Paroles et traduction de la chanson «Oh (feat. Ludacris)» par Ciara

Oh (feat. Ludacris) (Oh)

This is where they stay crunk, throw it up, dubs on tha
C'est là où ils sont crunk(1), ils représentent leur ville, plein de
Caddillac
Caddillacs
White tees, Nikes, gangstas dont know how to act
Des t-shirts blancs, Nike, les gangsters ne savent pas comment s'y prendre
Adamsville, Bankhead, College Park, Carver Homes
Adamsville, Bankhead, College Park, Carver Homes
Hummers floatin on chrome
Les Hummeurs roulent sur des jantes chrome
Chokin' on that home-grown
Il a failli se faire étouffer par cette marijuana
They got that southern cookin'
Ils ont cette bouffe du sud
They got them fellas lookin'
Il y a ces mecs les regardent
Thinkin' I was easy I can see it
Ils pensent que ça devait être facile de les voir
That's when I say no, what fo' ?
C'est là que je dis non, pourquoi ?
Shawty can't handle this
Voyant que je ne peux pas contrôler tout ça
Ciara got that fire like
Ciara met le feu comme ça

[Chorus]
[Refrain]
Oh, 'round here we ridin' slow
Oh, par ici on roule lentement
We keep it gutta, you should know
On le garde, tu devrais savoir
Gettin' crunk off in tha club we gets low, oh
On est crunk jusqu'au bout, on y descend, oh
Oh (oh), all my ladies to tha flo'
Oh (oh), toutes les meufs sur la piste
Handle it ladies back it up
Gardez le contrôle les filles, faites marche arrière
Gettin crunk up in tha club we gets low, oh
On est crunk jusqu'au bout, on y descend, oh

Buddy take a new whip, paint strip, bowlin' ball
Mon pote, achète une nouvelle caisse, peins la bande, boule de bowling
Still smoke, on tha wall
Fume encore, contre le mur
Light-skinned thick chicks, fellas call 'em redbones
Des filles au gros cul et à la peau claire, mes potes les appellent redbones
Close cuts, braids, long, gangstas love 'em all
Cheveux râts, longues tresses, les gangsters les aiment tous
They got that southern cookin'
Ils ont cette bouffe du sud
They got them fellas lookin'
Il y a ces mecs qui regardent
Wishin' I was easy I can see it
Ils auraient aimé que je sois facile
That's when I say no, what fo' ?
C'est là que je dis non, pourquoi ?
Shawty can't handle this
Je vous que je n'ai pas le contrôle
Ciara got that fire like
Ciara met le feu comme ça

[Chorus]
[Refrain]

(Ludacris)
(Ludacris)
Southern-style, get wild, old skools comin' down in a
Le style du sud, sauvage, les mecs du passé reviennent
Different color whip (whip, whip)
Des voitures de différente couleur (voitures, voitures)
Picture perfect, you might wanna take a flick flick flick flick
Un dessin parfait, tu pourrais vouloir prendre un coup coup coup coup
Flick
Coup
Call up Jazze tell him pop up the bottles cuz we got another hit
Appelle Jazze dis lui de faire surgir les bouteilles on a un nouveau tube
(hit, hit)
(tube, tube)
Wanna go platinum ? Im who you should get get get get get
Tu veux le platine ? Je suis celui que tu devrais prendre prendre prendre prendre prendre
Ludacris on tha track, get back trick, switch on tha ‘Lac, Im
Ludacris sur ta piste, te rejoue un tour, allume la 'Lac, je
Flexin still
Fléchis toujours
Same price every time, hot song, jumped on cuz Ciara got sex
Toujours le même prix, une chanson chaude, a émergé car Ciara a du
Appeal
Sex-appeal
And I keep the meanest, cleanest, baddest, spinnin on stainless
Et je continue, le plus radin, le plus propre, le plus mauvais, faisant des tours sur leurs roues
Wheels
Inoxydables
Could care less about your genus, I bump ya status, I keep the
Pourraient moins se soucier de ton génie, je frappe ton statut, tout en
Stainless steel
Acier inoxydable
I don't even think I need to speed
Je ne pense même pas que j'ai besoin de vitesse
Turn it up and make the speakers bleed
Retourne-le et fais saigner les speakers
Dirty south we ballin' dawg
Ce sale sud avec ces chiens dépensiers
And neva think about fallin dawg
Et ne pense jamais à faire tomber ce mec
Ghetto harmonizing, surprising, runnin back cuz tha song is cold
Le ghetto harmonise, surprend, repart en courant car cette chanson est froide

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

(1) Nouveau style de musique dont le plus grand représentant est Lil Jon.