Paroles et traduction de la chanson «Hot Sauce To Go (feat. Pharrell Williams)» par Jadakiss

Hot Sauce To Go (feat. Pharrell Williams) (De La Sauce Chaude A Emporter)

Intro - Jadakiss (Pharrell)]
[Intro- Jadakiss (Pharrell)]
AH-HA ! (hot sauce to go)
AH-HA ! ( de la sauce chaude à emporter)
Light in the incense, backup
De la lumière dans l'encens, conserve la
And turn the lights off in the motherfucker !
Et éteinds les lumières de cet enfoiré !
(Hot sauce to go) Right now ! Please !
(De la sauce chaude à emporter) Tout de suite ! S'il te plaît !
Thank you, muah !
Merci, muah
Ahah-ha ! (hot sauce to go)
Ahah-ha ! (de la sauce chaude à empoter)
You know who it is ! (Jada)
Tu sais qui c'est ! (Jada)
The obvious is beautiful ! (hot sauce to go)
L'evident c'est beau ! (de la sauce chaude à emporter)
Marlvelous, I'm getting older
Merveilleux, je prends de l'âge

[Chorus : Pharrell]
[Refrain : Pharrell]
You got to move wit the groove
Tu dois bouger avec le rythme
As she lay on the one's and two's
Comme elle s'allonge sur le un et le deux
Wait a minute, wait a minute
Attends une minute, attends une minute
You gon stink up the room !
Tu vas faire puer la chambre !
Wit that big ol' ass !
Avec ce vieux cul de merde !

[Verse 1 : Jadakiss]
[Couplet 1 : Jadakiss]
Yo, we gon hit something
Yo, on va heurter quelque chose
I'm cutting the rug wit love
Je découpe le tapis pendant que je fais l'amour
Or I'm on the wall pressed up against something
Ou je suis sur le mur appuyé contre quelque chose
You should let em know the boss is back
Tu devrais leur faire savoir que le boss est de retour
So y'all niggas that went wood go get more shalack
Donc vous les mecs qui sont devenus pervers, allez prendre plus de shalack
I see bowlegs backing it in
Je vois des jambes arquées dans le fond
I put it on her wit the ol' school two step, clap and a spin
Je le lui enfonce avec le pas à l'ancienne, applaudis et une épingle
Filled up her cup, slid her a dutch
Je lui ai rempli sa coupe, lui ai allumé un cigar
You know what's happenin then (what ? ) in
Tu sais ce qui se passe ensuite dans son corps
And all I did was having a grin
Et j'ai tout simplement fait un grand sourire
Off top let her know I ain't one of these dudes
Torse nu je fais lui ai savoir que je ne fait pas partie de ce genre de mecs
Rhyming to lose, naw ma I'm rapping to win
Qui riment pour perdre, maintenant je rappe pour gagner
Yeah ! yes ! They know the God be fresh
Ouais ! Oui ! Ils savent que le Dieu est frais
I'm on that ass blowing purple on the washing set
Je suis sur ce cul et je lance des joints sur le décor
And even though I came wit thugs
Et même si je suis venu avec des voyous
You still might catch a few of them 'Stepping In The Name Of Love'
Tu risques quand même de rearquer "Un pas au nom de dieu"(1)
Uh ! It's D on the Block, the Ryde is Ruff
Uh ! C'est D dans le quartier, le Ryde est dur(2)
And you wit the motherfucking Billionaire Boys Club !
Et t'es avec le putain de BBC(3)

[Chorus : Pharrell]
[Refrain : Pharrell]

[Verse 2 : Jadakiss]
[Couplet 2 : Jadakiss]
Gangsta leanin, Kiss be in the bank wit cream and
Le style gangsta, Jadakiss est à la banque avec de la crème
My wrists and my neck be gleamin
Et mes poignets et mon cou brillent
Whatever I got cost, Honey look hotter than Hot Sauce
De n'importe quelle manière par laquelle je suis payé, le miel parait plus chaud que la sauce chaude(4)
That's why I get to hop in a drop Porsche
C'est pour ça que je monte dans une Porshe décapotable
Then she get dropped off, told her that the whole block pop off
Ensuite elle dégage, je lui ai dit que les coups de fusil tirent dans tout le quartier
She come through, take them rocks off
Elle survit, enlève ses diamants
And therefore, wanna know, what would they stare for
Et donc, j'aimerais savoir, pourquoi ils nous fixent
They heard about the work, it's as white as your Air Force
Ils ont entendu le travail en cours, c'est aussi blanc que ton Air Force
Maybe it's the voice that the world got an ear for
Peut être que c'est la voix pour laquelle le monde entier prête oreille
Most of these rappers, I just don't care for
Je m'en fous de la plupart de ces rappeurs
So I be on the honies wit the big ol' asses
Donc je me poserai sur les chéries aux gros culs
Hypno and Cleako in big ol' glasses
Hypnotiser et dans ces gros culs
We could do the damn thang, order the champagne
On peut faire les choses vicieuses, commande le champagne
Honey's Head of the State, and I'm running the Campaign
Le chef de l'état du miel et je suis en campagne
If you coming, c'mon, if not I'm gone
Si tu viens, vas y, si je ne suis pas parti
Other than that, yo Pharrell, sing my song !
Un autre que ça, yo Pharrell, chante ma chanson !

[Chorus : Pharrell]
[Refrain : Pharrell]

[Verse 3 : Jadakiss]
[Couplet 3 : Jadakiss]
Hey yo, Honey got a goon thinking
Hey yo, la chérie avait une chose idiote
That ass like that, she could have the room stinking
Ce cul aime ça, elle aurait pu faire sentir la chambre
I - picked her up in the maroon Lincoln
Je l'ai récupéré dans la voiture Lincoln couleur bordeaux
Blew her back out until the moon sank in
J'ai balancé son cul à l'extérieur jusqu'à ce que la lune disparaisse
Spend the profit, hold on the to the re
Déoense le profit, tiens le re
Lock me up, hold on the to key
Ferme moi à clef, tiens la clef
I want you to wake up in the morning wit me
Je veux que tu te réveilles le matin avec moi
I got it bad for ya, breakfast and a cab for ya
Je suis dévoué à toi, petit déjeuner et taxi pour toi

[Chorus - Pharrell Williams]
[Refrain : Pharrell Williams]

(1) : Jeu de mots avec la chanson "Step In The Name Of Love" de R Kelly.

(2) : Jeux de mots : D Block : Bande de Jadakiss et Ruff Ryders c'est son label

(3) : Billionaire Boys Club (BBC) : Marque de vêtements crée par Pharrell Williams (super chère)

(4) : Le miel= jus de la fille. La sauce chaude : celui du mec.