Paroles et traduction de la chanson «I'm In Love» par Natasha St-Pier

I'm In Love (Je Suis Amoureuse)

I can't explain why
Je ne peux pas expliquer pourquoi
When it rains
Quand il pleut
Here I go again
Je viens encore ici
I'm falling in love
Je suis tombée amoureuse
But this time is the right time
Mais cette fois c'est la bonne
One you believe
Celle que tu crois
Take it from me
Prend la de moi
Dreams I meant to be
Des rêves que je suis censée être
The distance between us
La distance entre nous
It's closer
C'est tout près
You're closer
Tu es tout près
I'm in love
Je suis amoureuse
I feel like I am falling from the sky
Je me sens comme si je tombais du ciel
No matter what I do or how I try
Peut importe ce que je fais ou comment j'essais de le faire
There's no way it's delayed
Il n'y a pas de chemin qui le retarde
I'm in love
Je suis amoureuse
A symphony is playing from above
Une symphonie est jouée d'en haut
And everything I do is all because
Et chaque chose que je fais est tout parce que
I love you, it's so true
Je t'aime, c'est tellement vrai
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
Together
Ensemble
Forever
Pour toujours
Some of my heart
Une part de mon coeur
Wish we could be on a star
J'aimerais que nous soyons sur une étoile
That's who you are
C'est qui tu es
To me or my only
A moi ou le mien uniquement
I need you babe
J'ai besoin de toi bébé
I want you
Je te veux
I'm in love
Je suis amoureuse
An angel must have kissed me from above
Un ange a du m'embrassé de là haut
And you're my soul
Et tu es mon âme
My world
Mon monde
You're everything
Tu es tout
I know so
Je le sais
Let it shore
Quitter le rivage
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
Together
Ensemble
Forever
Pour toujours
I'm in love
Je suis amoureuse
Everlasting love
Amour éternel
Ooh aah as long as
Ooh aah tant que
I'm with you
Je suis avec toi
Forever
Pour toujours
Together
Ensemble