Paroles et traduction de la chanson «China In Your Hand» par Fusion

China In Your Hand (Porcelaine Dans Tes Mains)

I'm China in your hand
Je suis comme porcelaine dans tes mains
Can't you give it one more try
Ne peux-tu donc nous donner une autre chance
China in your hand
Porcelaine dans tes mains
Can't you try to understand
Ne peux-tu donc comprendre

Another lonely night
Encore une nuit de solitude
Without you in my arms
Sans toi dans mes bras
Wish I could hold you in tight
J'aimerais te serrer fort
And keep you save from hearts
Et te protéger des autres coeurs

Another lonely night
Encore une nuit de solitude
The pain is in the air
La peine est dans l'air
If only I knew for sure
Si seulement je pouvais être sûre
One day you would be there
Qu'un jour tu seras là

I'm china in your hand
Je suis comme porcelaine dans tes mains
Can't you give it one more try
Ne peux-tu donc nous donner une autre chance
China in your hand
Porcelaine dans tes mains
Can't you try to understand
Ne peux-tu donc comprendre

I need you here I need you now
J'ai besoin de toi ici et maintenant
I need you right here by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
I need to know how much you care
J'ai besoin de savoir combien je compte pour toi
I'm China in your hand
Je suis comme porcelaine dans tes mains

Another raining day
Encore un jour de pluie
With mystical impressions
Avec de drôles de sentiments
I give the world to be
Je donnerais le monde pour être
One of your possessions
A toi

Romantic melodies have been played by the wind
Le vent joue de romantiques mélodies
I see a passion overflow and deep with it
Alors je sens une profonde passion déborder

I'm china in your hand
Je suis comme porcelaine dans tes mains
Can't you give it one more try
Ne peux-tu donc nous donner une autre chance
China in your hand
Porcelaine dans tes mains
Can't you try to understand
Ne peux-tu donc comprendre

I need you here I need you now
J'ai besoin de toi ici et maintenant
I need you right here by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
I need to know how much you care
J'ai besoin de savoir combien je compte pour toi
I'm China in your hand
Je suis comme porcelaine dans tes mains

Why can't I be a part of your life
Pourquoi ne puis-je faire partie de ta vie
I need to know, don't you need me there
J'ai besoin de toi maintenant, n'as-tu donc pas besoin de moi ici
I'm China in your hand
Je suis comme porcelaine dans tes mains
China in your hand
Porcelaine dans tes mains

I need you here, I need you now
J'ai besoin de toi ici et maintenant
I need you right here by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
I need to know how much you care
J'ai besoin de savoir combien je compte pour toi
I'm china in your hand
Je suis comme porcelaine dans tes mains

I'm china in your hand
Je suis comme porcelaine dans tes mains
Can't you give it one more try
Ne peux-tu donc nous donner une autre chance
China in your hand
Porcelaine dans tes mains
Can't you try to understand
Ne peux-tu donc comprendre

I need you here, I need you now
J'ai besoin de toi ici et maintenant
I need you right here by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
I need to know how much you care
J'ai besoin de savoir combien je compte pour toi
I'm China in your hand
Je suis comme porcelaine dans tes mains

China in your hand
Porcelaine dans tes mains
Can't you try to understand
Ne peux-tu donc comprendre