Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Blue Skies For Everyone» par Bob Schneider

Blue Skies For Everyone (Cieux Bleus Pour Chacun)

Spit on the ground, hold your breath
Craches sur le sol, retiens ton souffle
Try to scare yourself to death
Essayes de t 'effrayer à mort
Bury your bones under the dirt
Enterres tes os sous la terre
Tear your drawers and rip your shirt
Arraches tes tiroirs et déchires tes chemises
Stomp your feet in disgust
Fais du bruit avec tes pieds avec dégôut
Curse the grey skies if you must
Maudis le ciel gris si tu le dois
But you'll find when you are done
Mais tu trouveras quand tu auras fini
The blue sky's for everyone
Le ciel bleu pour chacun

Take up the wine and break your heart
Prends le vin et brises ton coeur
Give up the race before you start
Abandonnes la course avant que tu ne commences
Drop your drawers and roll around
Laisses tomber tes tiroirs et roules toi
Burn your house right to the ground
Brûles ta maison jusqu'au sol
Go to sleep hit your head
Va dormir frappes ta tête
Scream until your face is red
Cries jusqu'à ce que ton visage soit rouge
But you'll find when you are done
Mais tu trouveras quand tu auras fini
The blue sky's for everyone
Le ciel bleu pour chacun

Blue skies, setting sun
Cieux bleus décor du soleil
Cherry pie, bubble gum
Tarte à la cerise, bubble-gum
Lullabies to be sung
Berçeuses pour être chantée
Blue skies for everyone
Cieux bleus pour chacun

So get right down on your luck
Déprimes de ta chance
Spin your wheels until you're stuck
Tournes tes roues jusqu'à ce que tu soit coincé
Bring out the blood and let it dry
Fais ressortir le sang et bois-le
Stick a big needle in your eye
Plantes une grande aiguille dans ton oeil
Dry your tears and drop your drink
Bois tes larmes et abandonnes ta boisson
Let me tell you what I think
Laisses moi te dire ce que je pense
I think you'll find when you are done
Je pense que tu trouveras quand tu auras fini
The blue sky's for everyone
Le ciel bleu pour chacun

Blue skies, setting sun
Cieux bleus décor du soleil
Cherry pie, bubble gum
Tarte à la cerise, bubble-gum
Lullabies to be sung
Berçeuses pour être chantée
Blue skies for everyone
Cieux bleus pour chacun

There'll be blue skies for everyone (x3)
Il y aura des cieux bleus pour chacun (x3)

I'd like blue skies (x2)
Je voudrais des cieux bleus (x2)

I'd like blue skies for everyone
Je voudrais des cieux bleus pour chacun

There'll be blue skies for everyone
Il y aura des cieux bleus pour chacun

There'll be blue skies (x2)
Il y aura des cieux bleus (x2)

 
Publié par 6106 2 3 6 le 4 novembre 2004 à 18h43.
Lonelyland (2001)
Chanteurs : Bob Schneider
Albums : Lonelyland

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000