Paroles et traduction de la chanson «What I've Lost» par The Datsuns

What I've Lost (Ce Que J'ai Perdu)

See that girl, she got a pretty face and all
Vois cette fille, elle a un beau visage et tout
Sometimes the call of the wild
Parfois elle appelle
Can make you feel like a criminal
Elle peux vous faire sentir comme un criminel
I don't know that I shouldn't pretend
Je ne sais pas ce que je devrais prétendre
Cause the truth hurts honey, oh it offends
Parce que la vérité blesse
I just don't know nothing, that's an absolute
Je ne sais juste pas

[Chorus]
[Refrain]
What I've lost, I just can't get back
Ce que j'ai perdu, Je ne peux juste pas le retrouver
To the place, that we shared
A la place que nous avons partagé
Hope you understand girl
J'espere que tu comprends fille
What I've lost, I just can't get back
Ce que j'ai perdu, Je ne peux juste pas le retrouver
To the place, that we shared
A la place que nous avons partagé
Hope you understand, my love
J'espere que tu comprends mon amour

“Come on open your eyes,
"Viens ouvre tes yeux,
Come on open your mind” she said
Viens ouvre ton esprit" disait-elle
You know it's fun to rewind and replay all the things we did
Tu sais c'est fun de rembobiner et de rejouer toutes les choses que nous avons faites
What once was lost just cannot be returned
Ce qui une fois a été perdu juste ne peut pas être rendu
What once was gone just cannot be returned so I say
Ce qui une fois est parti juste ne peut pas être rendu ainsi dis-je

[Chorus]
[Refrain]

Oh no, can't believe that it's over
Oh non je ne peux pas croire que c'est fini
You better believe that it's over
Tu crois mieux que c'est fini
It's over with you
C'est fini avec toi
Oh no, can't believe that it's over
Oh non je ne peux pas croire que c'est fini
You better believe me
Tu me crois mieux
Cause it's true, my love
Parce que c'est vrai, mon amour