Paroles et traduction de la chanson «I Am The One» par Out Of Eden

I Am The One (Je Suis Celui)

You lost your courage, you gave it away
Tu as perdu ton courage, tu as donné au loin
Trading you virtue for the lies that bring shame
Echange ta vertu contre des mensonges qui emmène la honte
Feel so alone now, secrets keep you from me
Tu te sens si seul maintenant, gardes des secrets envers moi
Trying to hide it all but know that I see, it
Tu essayes de le cacher mais saches que je le vois
Because I was there when those thoughts began
Car j'étais là quand ces pensé ont commencé
I was there when you changed within
J'étais là quand tu as changé à l'intérieur
I was there as guilty tears you cried
J'étais là quand tu pleurais des larmes coupables
I'm still here, please understand that I
Je suis toujours, s'il te plait comprend que je

[Chorus]
[Chorus]
I am the one who restores your soul
Je suis celui qui restore ton âme
I am the one who makes you whole again
Je suis celui qui te guérit encore
No matter what you've done, how far you've run
Peut importe ce que tu as fais, quelle distance tu as couru
Just turn around cause I'm waiting to hold you
Fais juste demi-tour car j'attends de te tenir

Dont be misled now, don't remain in that space
Ne soit pas trompé maintenant, ne restes pas dans cet endroit
Secrets they hate the light so come into my place
Secrets ils détestent la lumière alors viens chez moi
It's a peaceful thing to confess
C'est une chose paisible à admettre
That you lost your pureness
Que tu as perdu ta pureté
But know it's not hopeless cause I
Mais saches que se n'est pas une cause sans espoir car je

[Chorus]
[Refrain]

Realize that what you've done has distanced you from me
Réalises que ce que tu as fait t'a éloigné de moi
Determine in your heart, you'll do whatever to be free
Détermines dans ton coeur, tu feras tout pour être libre
Turn from your past and leave the old ways behind
Détournes toi de ton passé et laisses les vieux chemins derrière
Walk with me so closely, never doubt that you are mine
Marche uni avec moi, ne doutes jamais que tu es à moi
And if they try to judge you, and would turn you away
Et s'ils essayent de te juger, et veulent t'éloigner
Know that I have saved you, theres no need to be ashamed
Saches que je t'ai sauvé, il n'y a pas de besoin d'être honteux
You turned from your past and left your old ways behind
Tu t'es détourné de ton passé et tu as laissé tes vieux chemins derrière
Your walking with me so you tell the world that you are mine
Tu marches avec moi alors tu dis au monde que tu m'appartiens
The one. .
Celui. .

[Chorus]x2
[Refrain]2x

Realize that what you've done has distanced you from me
Réalises que ce que tu as fait t'a éloigné de moi
(You made a separation)
(Tu as créé une séparation)
Determine in your heart, you'll do whatever to be free
Détermines dans ton coeur, tu feras tout pour être libre
(I'm here to offer you salvation)
(Je suis là pour t'offrir le salut)
Turn from your past and leave the old ways behind
Détournes toi de ton passé et laisses les vieux chemins derrière
(Let me be your destination)
(Laisse moi être ta destination)
Walk with me so closely, never doubt that you are mine
Marche uni avec moi, ne doutes jamais que tu es à moi
(Nobody can separate you from my love)
(Personne ne peut te séparer de mon amour)