Paroles et traduction de la chanson «Because Of You» par Kyla

Because Of You (Grâce À Toi)

If ever you wonder if you touched my soul,
Si jamais tu te demandais si tu avais touché mon âme
Yes, you do...
Oui, tu l'as fait...
Since I met you, I'm not the same
Depuis que je t'ai rencontré, je ne suis plus la même
You bring life to everything I do
Tu as apporté de la vie à tout ce que je fais
Just the way you say hello
Juste dans ta façon de dire bonjour
With one touch I can't let go
Avec un seul contact, je ne peux plus te laisser partir
Never thought I'd fall in love with you
Je n'aurai jamais pensé tomber amoureuse de toi

(Chorus:)
(Refrain:)
Because of you, my life has changed
Grâce à toi, ma vie a changé
Thank you for the love & the joy you bring
Merci pour la joie et l'amour que tu me donnes
Because of you, I feel no shame
Grâce à toi, je n'ai plus honte
I'll tell the world
Je dirai au monde entier
It's because of you
C'est grâce à toi

Sometimes I get lonely
Parfois je me sens seule
And all I gotta do is think of you
Et tout ce que j'ai à faire c'est de penser à toi
You've captured something inside of me
Tu as capturé quelque chose en moi
You make all of my dreams come true
Tu as fait que tout mes rêves soient exaucés
It's not enough that you love me for me
Ça n'est pas assez que tu m'aimes pour moi
You reached inside & touched me eternally*
Tu m'as atteint au plus profond et touché éternellement
"I love you" best explains*
" Je t'aime " explique mieux
How I feel for you*
Ce que je ressens pour toi

(Chorus)(x2)
(Refrain)(x2)

The magic in your eyes
La magie dans tes yeux
True love, I can't deny
L'amour vrai, je ne peux le nier
When you hold me, I just lose control
Lorsque tu me tiens, je perds le contrôle
I want you to know
Je veux que tu saches
That I'm never letting go
Que je ne te laisserai jamais partir
You mean so much to me, I want the world to see
Tu représentes tellement pour moi, je veux que le monde entier voit
It's because of you... . .
C'est grâce à toi