Paroles et traduction de la chanson «You're The One (feat. Mario Winans)» par Guerilla Black

You're The One (feat. Mario Winans) (Tu Es La Seule)

[Mario Winans]
[Mario Winans]
Oh yeah, oh yeah ! ohh baby
Oh ouais, oh ouais ! ohh bébé
Oh ohh, oh ohh, oh baby, oh yeah. .
Oh ohh, oh ohh, oh bébé, oh ouais...

[Verse 1 - Guerilla Black]
[Couplet 1 : Guerilla Black]
I remember when I met you on Crenshaw
Je me rappelle du jour où je t'ai rencontré à Crenshaw
I almost crashed my truck, and spilled my Hen' dawg
J'ai failli écrasé ma caisse, et répandre tout mon Hennessy (alcool)
Yes you, God blessed you, I was trying to get next to you
Oui toi, Dieu t'a béni, j'essayais de me rapprocher de toi
Your homegirls was hating, but I didn't care
Tes amies me détestaient, mais je m'en foutais
You said you had a man, I was like "where ? "
T'as dit que t'avais un mec, j'ai dit "Où ? "
It was something so different about you
Il y avait un truc si différent chez toi
I felt so gifted around you
Je me sentais si gâté à tes côtés
Even though you had a man and all
Et ça même si t'avais un mec
I took the chance to call, we held hands at the mall
J'ai tenté ma chance en appellant, on s'est tenu la main dans le centre commercial
That day was so special to me
Ce jour était si spécial pour moi
Your man left you at Mickey D's
Ton mec t'a laissé chez Mickey D
You called me, I scooped you up
Tu m'as appellé, j'ai couru vers toi
I seen fear in your eyes, the tears in your eyes
J'ai vu la peur dans tes yeux, les larmes dans tes yeux
He can't hug you like I hug you
Il ne peux pas te serrer dans ses bras comme moi je le fais
Better yet love you like this thug do
Je t'aimerai mieux que ce voyou ne t'aime

[Chorus - Mario Winans]
[Refrain- Mario Winans]
You're so special, you're the one
Tu es si spéciale, tu es la seule
But you're already ta-ken
Mais tu es délà pri-se
Oh I can't help the way I'm feeling
Oh je ne peux rien y faire à ce que je ressens
You're the one, I wish I could replace him
Tu es la seule, j'aimerais tant le remplaçer
Cause I know that baby you're the one
Car je sais ça bébé, tu es la seule

[Verse 2 - Guerilla Black]
[Couplet 2- Guerilla Black]
I'm having the time of my life
Je vis le plus beau moment de ma vie
Felt the world on wheels, you and your homegirl got some skills
En sentant le monde sur des roues, toi et ton amie avaient eu des techniques
Nobody make me feel like you do
Je ne me sens bien qu'avec toi
Or better yet real like you, I messed around and killed dude
Ou n'est plus sincère que toi, j'ai fait des conneries et j'ai tué un mec
I seen homegirly just flossin, we made eye contact
J'ai vu la meuf frimer, on s'est fixé
Dude always is flossin, me never
Ce mec fime toujours, moi jamais
You and B-l-a-c-k forever, tattered on my neck in green letters
Toi et B-l-a-c-k pour toujours, tatoué avec des lettres vertes sur mon cou
Late night eating Hen-Dazs, watching Uncut
Dans la nuit on mange des Hen-Dazs, on regarde Uncut
And me sitting there, playing wit your butt
Et moi je suis assis là, je joue avec ton cul
Took off your clothes, I hit it on the counch
Je t'ai déshabillé, je t'ai posé sur le sofa
Even though mom's in the house
Et cela même si ta mère était dans la maison
Nothing could replace this feeling
Rien ne pouvait remplacer ce sentiment
It's like winning 2 million, our bond closer than Cicilians
C'était comme gagner 2 millions de dollars, nous deux plus proches que les Ciciliens
I know old boy won't leave you alone
Je sais que le vieux mec ne te laissera pas seule
I know you love him, but our love is strong
Je sais que tu l'aimes, mais notre amour est fort

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 3- Guerilla Black]
[Couplet 3- Guerilla Black]
I couldn't leave well enough alone
Je ne pourrai pas vivre bien tout seul
Hell I had to hit ya cell phone
J'ai du te bipper sur ton portable
I left you a message, it went like this, "I love you, mmmuah ! "
Je t'ai laissé un message, ça disait ça : "Je t'aime, mmmuah ! "
I guess it's my luck, I goes to the Magic Damn, ain't that his truck ?
C'était mon jour de chance, je suis allé au Magic Damn, est-ce que c'était pas la caisse de ton mec ?
I guess you wit him, screw him
Je t'ai supposé avec lui, vissée à lui
If it wasn't for you, I'd have to do him
Si ce n'était pas pour toi, je l'aurais déjà massacré
You seen 'em at Jack In The Box
Tu les as vu à Jack In The Box
He was mackin a lot, to some rats in a drop
Il draguait beaucoup de meufs convoitées
Now you call The Beat and The Power, dedicate songs every hour
Maintenant t'appelles The Beat and The Power (=radio) où tu dédicaces des chansons chaque jour
All hell done broke loose
Tout s'est cassé d'un coup
He got your passcode to your cell and my Nextel shirt too
Il a trouvé le code de ton portable et mon T-shirt Nextel aussi
I guess it's time for you to decide
Je pense que l'heure est venue pour toi de te décider
Which one of us you want in your ride ?
Avec lequel de nous deux souhaites tu te promener ?

[Chorus - repeat 2x]
[Refrain- à répeter 2x]