Paroles et traduction de la chanson «Ciao Bambina» par O-Zone

Ciao Bambina (Ciao Bambina)

Bum Bum Ciao Bum (1)
Bum bum ciao bum
Ma cheama Rino
Je m'appel Rino
Tot ce as vrea sa-ti spun
Tout ce que je veux te dire
Ciao Bambina
Ciao bambina
Bum Bum Ciao Bum
Bum bum ciao bum
Plec departe
Je pars loin
Ciao Bambina
Ciao bambina
Ciao Bambina
Ciao bambina

Bum Ciao Baby
Bum ciao bum baby
Nu mai esti iubita mea
Tu n'es plus mon amour
Bum Ciao Baby
Bum ciao bum baby
Vreau sa-ti scriu pe inima
Je veux ecrire sur ton coeur
Bum Ciao Baby
Bum ciao bum baby
Stiu ca ma vei astepta
Je sais que tu m'attendra
Ciao Bambina
Ciao bambina
Ciao Bambina
Ciao bambina

Bum Ciao Baby
Bum ciao baby
Bum Ciao Baby
Bum ciao baby
Vreau sa-ti spun adio
Je veux te dire adieu
Bum Ciao Baby (Baby)
Bum ciao baby (baby)
Bum Ciao Baby
Bum ciao baby
Ciao bambina
Ciao bambina
Bambina
Bambina

Bye, bye ciao bye
Bye bye ciao bye
Plec, adio
Je pars, adieu
Tii minte, imi spuneai
Souviens toi, tu me disais
Ciao Bambino
Ciao bambino,
Bye, bye ciao bye
Bye, bye ciao bye
Acum e randul meu
Maintenant c'est mon tour
Ciao Bambina
Ciao bambina
Ciao Bambina
Ciao bambina

Bye Ciao Baby
Bye ciao baby
Nu mai esti iubita mea
Tu n'es plus mon amour
Bye Ciao Baby
Bye ciao baby
Stiu ca ma vei astepta
Je sais que tu m'attendra
Bye Ciao Baby
Bye ciao baby
Voi lipsi din viata ta
Je manquerais de ta vie
Ciao Bambina
Ciao bambina
Ciao Bambina
Ciao bambina
Bambina
Bambina

Bye Ciao Baby
Bye ciao baby
Bye Ciao Baby
Bye ciao baby
Vreau sa-ti spun adio
Je veux te dire adieu
Bye Ciao Baby (Baby)
Bye ciao baby (baby)
Bye Ciao Baby
Bye ciao baby

Toata viata-n sine te-am iubit
Toute la vie elle même je t'ai aimé
Iar tu m-ai jignit
De nouveau tu m'as offencé
Tu m-ai jignit
Tu m'as offencé (ou insulter)
Nu mai vreau sa te cred
Je ne veux plus te croire
Mai stiu sa iubesc si
Je sais encore aimer et
Nu mai vreau sa...
Je ne veux plus...
Nu mai
Ne plus
Nu mai, nu mai, nu mai...
Ne plus, ne plus, ne plus
Nu mai iubesc
Je n'aime plus
Acum te Parasesc
Maintenant je te quitte
Nu mai, nu mai, nu mai...
Ne plus, ne plus, ne plus
Nu mai iubesc
Je n'aime plus
Adio te parasesc
Adieu je te quitte
Bambino
Bambino

Bye, Bye Bambina
Bye bye bambina
Bye, Bye Bambina
Bye bye bambina
Ciao Bambina
Ciao bambina
Bye, Bye Bambina (Bina)
Bye, bye bambina (bina)
Bye, Bye Bambina
Bye, bye bambina

(1) Ce n'est pas du roumain mais de l'italien