Paroles et traduction de la chanson «Polyester» par Maximilian Hecker

Polyester (Polyester)

Touching flowers with your scream
Touchant les fleurs avec ton cri
Meeting sweet
Rencontrant le sucré
She smiles like cream
Elle sourit comme la crème
When your hair hides melting grace
Quand tes cheveux cachent la grâce qui fond
Worn out minds won't touch your face
Les pensées usées ne toucheront pas ton visage

[Chorus]
[Refrain]
I am leaning far, too far above the ice
Je suis appuyé loin, trop loin au-dessus de la glace
So I'll feed my hands with cheeks of other names
Alors je nourrirai mes mains avec culot ou d'autres noms
I am lying under tons of porcine snow
Je suis couché sous des tonnes de de neige porcine (1)
Polyester absorbs me
Le polyester m'absorbe

Fawn at last my parents cried
Fauve lorsque mes parents pleuraient
About my green and my last white
A cause de mon vert et de mon dernier blanc
Now my darling goes to him
Maintenant ma bien-aimée va vers lui
She will dare her cross's skin
Elle défiera sa peau croisée

[Chorus]
[Refrain]

I'm using gloves
J'utilise des gants

(1) porcine snow : pas de bonne traduction trouvée, si jamais vous avez quelque chose à proposer, faites-le, merci : -)