Paroles et traduction de la chanson «You Blew Me Off» par Bare Jr
You Blew Me Off (Tu Me Fesais Planer)
When I said,
Quand tu me disais
I love you
Je t'aime
You blew me off
Tu me fesais planer
It turned me on
Cela m'exitait
You blew me off ( it turned me on )
Tu me fesais planer (Cela m'exiter)
You blew me off ( it turned me on )
Tu me fesais planer (Cela m'exiter)
You blew me off it turned me on
Tu me fesais planer (Cela m'exiter)
All or nothing
Tout ou rien
More or less
Le plus ou le moins
You assault me ruthlessly
Tu m'as violé impitoyablement
Oh you're the best
Oh tu es la meilleure
You blew me off...
Tu me fesais planer
You don't understand you see
Tu ne comprends pas tu vois
Your not suppose to take on me
Ta pensée n'est pas supposée m'impreigner
You don't understand you see
Tu ne comprends pas tu vois
That's just how it's gotta be
C'est juste comment cela devrait être
If you ignore me
Si tu m'ignores
You get my respect
Tu obtiens mon respect
When you turn to hug me
Quand tu te retournes pour m'enlacer
I like you less
Je t'aime moins
You blew me off...
Tu me fesais planer
What are you doing
Qu'est-ce que tu dois faire ?
Callin' me on the phone
Appelle moi sur mon telephone
Sayin' Bobby come back
Dis Bobby reviens
Won't ya leave me alone
Je ne veux pas laisse moi seul
You blew me off...
Tu me fais planer
You don't understand...
Tu ne comprends pas
2
3
7
le 3 novembre 2004 à 15h16.
![BO Sexe Intentions [Cruel Intentions] (1999)](/587178-2544.jpg?20191117)
Voir la vidéo de «You Blew Me Off»
Vos commentaires
Quelques Petites Modifications Que Je Ferais Concernant La Traduction Du Dernier Couplet:
What are you doing? [Que Fais Tu?]
Callin' me on the phone [Tu Me Téléphones]
Sayin' Bobby come back [Me Dis "Bobby Reviens]
Won't ya leave me alone? [Tu Ne Me Laisseras Donc Jamais Seul???]
M'enfin Bref, Merci D'avoir Mis Cette Traduction, Cette Chanson Est Trop Bien!!!!!!!