Paroles et traduction de la chanson «See Ya Later Alligator» par Punish Yourself

See Ya Later Alligator (A Plus Tard Alligator)

See you later alligator
A plus tard alligator
Think I'll meet you in a cellar
Je pense que je te rencontrerais dans une cave
Don't you think you'll fuck me over
Ne penses pas que tu m'arnaqueras
Cos' I'll pick the time and hour
Parce que je choisirais le temps et l'heure

See you later alligator
A plus tard alligator
Gonna taste my fire power
Je vais tester mon pouvoir du feu
Gonna be you cure for cancer
Je vais être ta cure pour le cancer
I'm gonna be your puppet master
Je m'en vais être ton maître des fils de marionnettes

What do you want / what do you get
Ce que tu veux / Ce que tu t'appropries
What do you see / Now the killer is free
Ce que tu vois / A présent, le tueur est libre

See you later alligator
A plus tard alligator
I gotta be your final answer
Je vais être ta réponse finale
I'll be your queen, I'll be you sister
Je serai ta reine, je serai ta soeur
I'll be your lovin' hangin' wire
Je serai ton aimé fil de fer en suspend

See you later alligator
A plus tard alligator
Don't you run there is no shelter
Ne cours, pas, il n'y a pas d'issues
I'll be your shinning funeral pyre
Je serai ton étincelant bûcher funéraire
I'll be your hitman fire fire
Je serai ton tueur à gage Feu ! Feu !