Paroles et traduction de la chanson «PharmÆcopia» par Mudvayne

PharmÆcopia (Pharmacopée)

Does your god come in a capsule
Est ce que ton dieu vient dans une capsule
To sedate you tear the walls down
Te donner des sédatifs pour déchirer les murs
Headless prison cannibals chew
Prison sans tête les cannibales te mâchent
To consume you bring the alien,
Pour te consumer et t'apporter aux aliens

Halcium and morphine
Halcium et morphine
5-methoxy-n, n-dimethyltryptamine
5-methoxy-n, n-dimethyltryptamine,
Psilocybin, mescaline, aspirin, histomine
Psilocybin, mescaline, aspirine, histomine
Brushite, darvaset, valium, caffeine, cannabis, and LSD
De la beu, darvaset, valium, caféine, cannabis, et LSD,
Ayahuasca, harmine give it all to me I want it
Ayahuasca, harmine donne moi tout ça j'en veux

These are just a few of my favorite things (x 2)
C'est juste une portion des choses que j'aime (x 2)

Trisolam and zanex, serotonin, mdma, ibogaine, dopeamine
Trisolam et zanex, serotonin, mdma, ibogaine, dopeamine,
Tetra-hydro-chloride, atenolol
Tetra-hydro-chloride, atenolol,
Amanita muscaria
Amanita muscaria,
Boric oxide, arrabinitol, psilocin, and flamizine
Oxyde borique, arrabinitol, psilocin, et flamizine,
Cylotec and harmaline
Cylotec et harmaline
Give it all to me I want it
Donne moi tout ça j'en veux

Does your god come in a capsule to sedate you
Est ce que ton dieu vient dans une capsule
Tear the walls down, headless prison
Te donner des sédatifs pour déchirer les murs
Cannibals chew to consume you
Prison sans tête les cannibales te mâchent
Bring the alien
Pour te consumer et t'apporter aux aliens

You can't kill me
Tu peux pas me tuer
I'm already dead
Je suis déjà mort
Inside my hole
Dans mon trou
Inside my head
Dans ma tête
We just beg for any way to be sedated
On mendie juste pour être sous sédatifs
It's all about escaping
C'est juste pour s'échapper
Numb to me
Paralysé selon moi
Numb body from this hell,
Corps paralysé de cet enfer

I can feel them pushing, I can feel them pulling
Je peux les sentir pousser je peux les sentir tirer
I can feel them holding, I can feel them moving
Je peux les sentir tenir je peux les sentir bouger
I can feel them prying, I can feel them prodding
Je peux les sentir fouiller je peux les sentir pousser
I can feel them breathing, I can feel them digging
Je peux les sentir respirer je peux les sentir creuser
I can feel them stabbing, I can feel them scoping
Je peux les sentir poignarder je peux les sentir viser
I can feel them living, I can feel it
Je peux les sentir vivre, je peux le sentir
Consume, take in, plunging, plumbing
Consume, prends, immergeant, sondant
Instruments prying, aliens inside me
Instruments fouillant, les étrangers en moi
Tooling the machine
Outillant la machine
Intoxicating
Intoxiquant
Feel it unfolding, riddles in me
Sens le se déplier, des énigmes en moi

It's all about escaping, we just beg for any way to get away
C'est juste pour s'échapper, on mendie juste pour s'en aller
Who do you bow down to, does your god come in a capsule or on a plate
Devant qui t'inclines-tu, est ce que ton dieu vient dans une capsule ou une assiette
They're trying to sedate you, swallow self and bring on the alien
Ils essaient de te mettre sous sédatifs, avale toi et amène l'étranger
You tried to kill me, I'm already dead to this world
Tu essayais de me tuer je suis déjà mort pour ce monde
I'm already dead to this world
Je suis déjà mort pour ce monde