Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Out Of The Races And On To The Tracks» par The Rapture

Out Of The Races And On To The Tracks (Hors Des Courses Et Au Dessus Des Voies)

Get yourself together
Rassemblez vous
Get yourself together
Rassemblez vous
Shake shake shake shake shake shake shake shake
Secoue secoue secoue secoue secoue secoue secoue secoue
Shake shake shake shake shake shake shake shake
Secoue secoue secoue secoue secoue secoue secoue secoue
Get yourself together
Rassemblez vous
Take it all on CHAIR
Prends tout sur la CHAISE
Get yourself together
Rassemblez vous
Mother's in a lawn chair
La mère est sur une chaise de pelouse
Electric come to get ya
Electrique venu pour t'obtenir
Verbal litigation
Un litige verbal
OUT OF THE RACES AND ONTO THE TRACKS
HORS DES COURSES ET AU DESSUS DES VOIES
PUNISHMENT IN HIGHER PLACES
PUNITION DANS DES ENDROITS SURELEVES
PUNISHMENT IN HIGHER PLACES
PUNITION DANS DES ENDROITS SURELEVES

People they are weird
Les gens ils sont étranges
And people they act strange
Et les gens ils agissent étrangement
Get yourself together
Rassemblez vous
Shake shake shake shake shake shake shake shake
Secoue secoue secoue secoue secoue secoue secoue secoue
People they are weird
Les gens ils sont étranges
And take yourself for rent
Et prend toi en charge pour le loyer

All i see is all i see is all i see is
Tout ce que je vois est tout ce que je vois est tout ce que je vois
PUNISHMENT IN HIGHER PLACES (4x)
PUNITION DANS DES ENDROITS SURELEVES (4x)

Verbal litigation
Le litige verbal
Verbal litigation
Le litige verbal
Get yourself together
Rassemblez vous
Oral litigation
Litige oral
Oral litigation
Litige oral
Shake shake shake shake shake shake shake shake
Secoue secoue secoue secoue secoue secoue secoue secoue
Shake shake shake shake shake shake shake shake
Secoue secoue secoue secoue secoue secoue secoue secoue
~ Oral conversation
~ Conversation orale
Verbal litigation
Litige verbal

OUT OF THE RACES AND ONTO THE TRACKS
HORS DES COURSES ET AU DESSUS DES VOIES
PUNISHMENT IN HIGHER PLACES (4x)
PUNITION DANS DES ENDROITS SURELEVES (4x)

PUNISHMENT IN HIGHER PLACES (8x)
PUNITION DANS DES ENDROITS SURELEVES (8x)
PUNISHMENT
PUNITION

 
Publié par 9240 3 3 5 le 3 novembre 2004 à 12h22.
BO Les Lois De L'attraction (2003)
Chanteurs : The Rapture
Albums : Les Lois De L'attraction [BO]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Out Of The Races And On To The Tracks»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Mimimilie-Finchofile Il y a 20 an(s) 2 mois à 11:23
6077 2 3 6 Mimimilie-Finchofile lol j'ai rien compris aux paroles memes avec la traduc (m'en veut pas Donnie and John) mais je crois que ça doit etre la chanson qui est comme ça... en tout cas elle est terrible ! :-D
la girafe tordue Il y a 20 an(s) 2 mois à 13:53
6288 2 3 6 la girafe tordue moi non plus j'ai pas comrpis grand chose mais ce qui compte c'ets qu'ils déchirent!!! surtout sur scène!! :-D
le vide est beau Il y a 19 an(s) 7 mois à 14:39
5520 2 2 7 le vide est beau j'orai pa la prétention d'avoir compri mé jcroi ke les paroles de cette chanson son on ne peu plu rock'n'roll . il veulent ke l'on sorte de cette société (hors de la course) qu'on envoi tou balader ( shake shake shake)
Caractères restants : 1000