Paroles et traduction de la chanson «Shine» par Collective Soul

Shine (Brille)

Give me a word
Donne moi un mot
Give me a sign
Donne moi un signe
Show me where to look
Montre moi où regarder
Tell what will I find ( will I find )
Dis ce que je vais trouver (je vais trouver)
Lay me on the ground
Pose moi sur le sol
Fly me in the sky
Envole moi dans le ciel
Show me where to look
Montre moi où regarder
Tell me what will I find ( will I find )
Dis ce que je vais trouver (je vais trouver)

[Chorus]
[Refrain]

Oh, heaven let your light shine down (x4)
Oh, paradis laisse ta lumière briller en bas (x4)

Love is in the water
L'amour est dans l'eau
Love is in the air
L'amour est dans l'air
Show me where to go
Montre moi où aller
Tell me will love be there ( love be there )
Dis moi si l'amour sera là (l'amour sera là)
Teach me how to speak
Apprend moi comment parler
Teach me how to share
Apprend moi comment partager
Teach me where to go
Apprend moi où aller
Tell me will love be there ( love be there )
Dis moi si l'amour sera là (l'amour sera là)

[Chorus]
[Refrain]

I'm going to let it shine (x2)
Je vais la laisser briller (x2)

Heavens little light gonna shine on me
La petite lumière du paradis va briller sur moi
Yea yea heavens little light gonna shine on me
Ouais ouais la petite lumière du paradis va briller sur moi
Its gonna shine, shine on me
Ca va briller, briller sur moi
Its gonna shine, come on in shine
Ca va briller, viens briller