Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bitter Sweet» par Entwine

Bitter Sweet (Amèrement Doux)

You dragged me down into the unknown
Tu m'as enfoncé dans l'inconnu
Within desire of love
à l'interrieur un désir d'amour
You made me sell my soul
Tu m'as fais vendre mon ame

[ Chorus ]
[ Refrain ]
Now that you're gone
Maintenant que tu es parti
I fall down with my beliefs
Je m'écroule avec mes croyances
With or without your love
Avec ou sans ton amour
I can't be free
Je ne peux pas être libre
I fall into my dreams
Je tombe dans mes rêves

Caress my heart and make me whole
Caresse mon coeur et rempli moi
'Cause it's the only way to keep my self-control
Car c'est la seul manière pour que je me controle

[ Chorus ] ( x2 )
[ Refrain ] ( x2 )

 
Publié par 13459 4 4 6 le 3 novembre 2004 à 14h25.
DiEversity (2003)
Chanteurs : Entwine
Albums : DiEversity

Voir la vidéo de «Bitter Sweet»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

BebopRocks Il y a 20 an(s) 3 mois à 14:31
5287 2 2 4 BebopRocks Yeah!! j'adore cette chanson! merci pour la trad!!
C'est marrant quand on l'ecoute on dirait pas qu'il y a aussi peu de paroles :-D
en tout cas... ENTWINE ROCKS!! :-D :-D
Corpse.Bride Il y a 19 an(s) 3 mois à 23:08
5946 2 3 5 Corpse.Bride Site web Tout simplement WOAWWWwwwwwww!!! :-\ :-°
KILL EM ALL Il y a 19 an(s) 1 mois à 00:41
5355 2 2 5 KILL EM ALL Site web bin..je connai pas cete chanson..mais je connai la traductrice...et..ca m'a fait pitié de voir le si faible nombre de commentaires lol...donc voila..c un com de plus
**fuck a dog** Il y a 19 an(s) à 22:33
13459 4 4 6 **fuck a dog** Site web 8-| nan je vou jure je ne konnai pa sett personn ki a de la peine quan les traduction ne son pa assé kommenté ... néanmoin, laisse moi te dire, cher monsieur, ke j'appréci bcp ta kompassion et ke ma traduction est très flatté d'avoir un kommentaire de plus ... je te jure, elle t'en sera eternellement rekonnaissante, si elle peu faire kelke choz pour toi un jour ... appelle là !!!
Caractères restants : 1000