Paroles et traduction de la chanson «Within The Dark Mind» par Immortal

Within The Dark Mind (Dans L' Esprit Obscure)

The dark nights landscapes and only me
Les paysages de nuits obscures et moi seul
Seas and rivers high
Mers et fleuves sont hauts
Deeps and waterfalls
Profondeurs et chutes d'eau
Massive mountains
Montagnes massives
Powerful mountains
Montagnes puissantes
Still only me
Toujours moi seul
Where bergs and peeks throne
Là où les montagnes et les coups d'oeil trônent
Cold beneath the moon
Froid sous la lune

At the works of my gods
Aux travaux de mes dieux
I glaze my heart to be
Je glace mon coeur pour être
The nature of dark
La nature de l'obscurité
Awake my soul to see
Réveillez mon âme pour voir
At the works of my gods
Aux travaux de mes dieux
I glaze my heart to be
Je glace mon coeur pour être
With an evil mind
Avec un esprit mauvais
... flamed my heart will be
... a flambé mon coeur sera

My quest reverse the time... within the dark mind
Ma quête inverse le temps... dans l'esprit obscure
Strength in it I find... within the dark mind
Force en lui que je trouve... dans l'esprit obscure

The dark nights horizons and only me
Les horizons de nuits obscures et moi seul
The shunning moon lights
Les clairs de Lune fuyants
The paths to forests wild
Les chemins aux forêts sauvages
Massive sky powerful sky
Ciel puissant ciel massif
Still only me
Toujours moi seul
Epic and diabolic... swallowing the gloom
Épique et diabolique... avalant la tristesse

The dark minds landscaped and only me
Les paysages d'esprits obscures et moi seul
Walls of time benight...
Murs de temps [benight]...
A world I realised
Un monde que j'ai réalisé
Massive thoughs powerful thoughts
Pensées massives pensées puissantes
Still only me
Toujours moi seul
A deepening of a shadow
Approfondir d'une ombre
By the dimmening of the sun
Par [dimmening] du soleil