Paroles et traduction de la chanson «Out Of The Dark» par Radford

Out Of The Dark (Sortir De L'obscurité)

I see a last time attack
Je vois venir l'attaque de la dernière chance
From a sad soul that needs you
D'une âme triste qui a besoin que
To come back
Tu reviennes
If the world get sick
Si le monde devient malade
From it's spin
Et ne tourne pas rond
Peel back the walls
Réduits en pièces les murs
That close me in
Qui m'enferment

Chorus
Refrain

When my last hope couldn't be known
C'est quand j'avais perdu mon dernier espoir
When my last chance was being alone
C'est quand mon dernier risque était d'être seul
When the lights burned out
C'est quand les lumières avaient grillé
Then you pulled me out of the dark
Que tu m'arrachais à l'obscurité
Then you pulled me out of the dark
Que tu m'arrachais à l'obscurité

I hear the last time attempt
Je sens venir l'ultime tentative
From a hopeful soul that once dreamt
D'une âme pleine d'espoir qui, un jour, a révé
That maybe if the world starts spinning again
Que peut-être, si le monde recommence à tourner
I won't be closed in feeling the strain
Je ne serais plus prisonnier de cette déprime

Chorus
Refrain

Oh, God how can you see
Oh mon Dieu, Comment te faire comprendre
Oh, God how can you see
Oh mon Dieu, Comment te faire comprendre

Chorus
Refrain

Then you pulled me out of the dark
C'est alors que tu m'arrachais à l'obscurité
Shame, shame, you're flailing
Quel dommage, quel dommage, tu t'en vas