Paroles et traduction de la chanson «If You Want Me (call Me)» par Kevin Lyttle

If You Want Me (call Me) (Si Tu Veux De Moi (appelle Moi))

Aaaaahh babaaayy yeeaaaahhhhhhh babaaayyyy yeah yeah yeah yeaaahh
Aaaaahh bébééééé ouaiiiiiiiiiissssssss bébéééé ouais ouais ouais ouaiiiisssss
Ooow ooww ooow
Ooow ooww ooow

It's been a long time since I saw you and I'm going out of my mind
ça fait longtemps que je te vois et que ça me rend fou
Don't think I can live another minute without you by my side
Pense pas que je puisse vivre une minute de plus sans toi à mes côtés
Oh your presence makes me weak and turns cold in my arms
Oh ta présence me rend faible et me donne froid

I need you now I need you here
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi ici
I need you now this day around me and chase away my fears
J'ai besoin de toi maintenant, aujourd'hui, autour de moi et chasse mes craintes
I want it now I want it here
Je le veux maintenant, je le veux ici
‘Cause If I'm to live without it I've been living in tears
Parce que si je suis censé vivre sans, j'ai vécu dans les larmes

[Chorus]
[ Refrain]

Call me, when you're home and all alone gurl,
Appelle moi, quand tu es à la maison et toute seule chérie
Call me, any minute any hour
Appelle moi, chaque minute, chaque heure
Call me ; you can reach me on the cellular
Appelle moi, tu peux me joindre sur le portable
Call me ; you can beep me on the beeper
Appelle moi, tu peux me beeper sur le beepeur
Call me
Appelle moi
Dananan Ill be waitiiinnngggg ooooh yeah yeah bababaayy
Dananan j'attendraiiiii ooooh ouais ouais bébééééé

It's been a long time i've been suffering and I just cant take no more
ça fait longtemps que je souffre et que je n'en peux simplement plus
You've opened up the door to my heart and now i'm back for more
Tu as ouvert la porte de mon coeur et je suis maintenant de retour pour plus
Yeah you're the only remedy
Ouais tu es mon seul remède
Yeah my only cure
Ouais ma seule cure

I need you now
J'ai besoin de toi maintenant,
I need you here
J'ai besoin de toi ici
I need you now this day around me and chase away my fears
J'ai besoin de toi maintenant, aujourd'hui, autour de moi et chasse mes craintes
I want it now, I want it here
Je le veux maintenant, je le veux ici
‘Cause If I'm to live without it I've been living in tears
Parce que si je suis censé vivre sans, j'ai vécu dans les larmes

[Chorus]
[Refrain]
Wadda say yeah
Ce que je dis ouais

Your touch I need so much uh
Tes caresses, j'en ai tant besoin
Your kiss I need so much uh
Tes baisers, j'en ai tant besoin
Your hugs I need so much uh
Tes câlins, j'en ai tant besoin
I don't know what I would do without you babe
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi bébé
Wadda say wadda say
Ce que je dis, ce que je dis

[repeat chorus]
[le refrain se répète]