Paroles et traduction de la chanson «Silent Night» par Mary-Kate & Ashley Olsen

Silent Night
(Silencieuse Nuit)

Noel, Noel...
Noël, Noël...

(Chorus)
(Refrain)
Silent night, Holy night
Silencieuse nuit, Sainte nuit
All is calm, all is bright
Tout est calme, tout est brillant
Round you virgin Mother and Child
Autour de la vierge Marie et de son enfant
Holy infant so tender is mild
Le saint enfant si tendre et si doux

Sleep in heavenly peace(x2)
Dormez dans la paix céleste(x2)

Silent night, holy night,
Silencieuse nuit, Sainte nuit
Shepherds quake, at the sight
Bergers, tremblez à ce spectacle
Glories stream from heaven afar
Glorieux ruisseaux venant du paradis au loin
Heav'nly hosts sing Alleluia
Les divins invités chantent Alléluia
Christ the savior is born(x2)
Christ le sauveur est né(x2)

(Chorus)
(Refrain)

Sleep in heavenly peace(x2)
Dormez dans la paix céleste(x3)

Noel, Noel...
Noël, Noël...

Mary-Kate & Ashley :
Mary-kate et Ashley
Good night everybody !
Bonne nuit tout le monde
Thanks for coming !
Merci d'être venu !
Merry Christmas ! (Merry Christmas)
Oh ! Et bonne nuit vers toi
Oh ! And good night to you.
Et vraiment un joyeux Noël !
And a Very Merry Christmas !