Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Snap» par Freak Kitchen

Snap (Rupture)

Hurry ! Hurry !
Hâte ! Hâte !
I know you can do it
Je sais que tu peux le faire

Faster ! Faster !
Plus rapidement ! Plus rapidement !
Never mind that bleeding from your nose
Ce saignement de nez ne fait rien

Busy ! Busy !
Occupé ! Occupé !
Always under pressure
Toujours sous pression

Rush it ! Rush it !
Précipite-le ! Précipite-le !
Shoot another climber overdose
Tirez un autre surdosage de grimpeur

Fall into the Burn Out Trap
Tombe dans le piège griller
You don't need to take this crap
Tu n'as pas besoin de prendre cette merde

[Chorus]
[Refrain]
Snap ! Snap !
Rupture ! Rupture !
Or stay true to yourself
Ou reste fidèle a toi-même
Snap ! Snap !
Rupture ! Rupture !
Or stay true to yourself
Ou reste fidèle a toi-même

Blackout ! Blackout !
Arrêt total ! Arrêt total !
Too much of everything
Trop de tout

Routine ! Routine !
Routine ! Routine !
Dance to the corporate bullets
Danse aux balles de corporation

Failure ! Failure !
Échec ! Échec !
You're never good enough
Tu n'es jamais assez bon

Push it ! Push it !
Pousse-le ! Pousse-le !
Far beyond your limits
Loin au-delà de tes limites

Fall into the Burn Out Trap
Tombe dans le piège griller
We don't need to take this crap
Nous n'avons pas besoin de prendre cette merde

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6302 2 3 5 le 2 novembre 2004 à 12h46.
Move (2002)
Chanteurs : Freak Kitchen
Albums : Move

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

dope Il y a 19 an(s) 9 mois à 14:24
6149 2 3 6 dope Site web Cette chanson (comme toutes les autres d'ailleur) est tout simplement génial. Ce groupe est inconnu de tout le monde, c'est cool. Mattias IA est tout simplement un génie !!! :-\ <3
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 19 an(s) 9 mois à 17:54
8078 3 3 5 ROcK&roLL_haLLofFaME oué cte chanson est tro cool mais ce groupe est pas inconnu de tout le monde :-/ ....enfin...bref...je suis tro fan et je les ai vu en concert...ils sont vraimen tro énormes et matias est tro un virtuose de la gratte!!!! leur nouvel (et sixième!!!) album est tro bien...j'adore "speak when spoken to" :-D :-D :-D
'¤((So I Start))¤' Il y a 18 an(s) 1 mois à 17:03
5442 2 2 6 '¤((So I Start))¤' si quelqu'un peut m'expliquer la technik que mattias utilise dans heroin breakfast genre o debut et pendant le solo le truc qui ressemble au jouet qu'on a tous eu gamin pour le numéro tel' ^^
enfin ce gorupe est merveilleux toute leurs chansons sont gnial!
Caractères restants : 1000