Paroles et traduction de la chanson «In The Rain» par Edenbridge

In The Rain (Sous La Pluie)

I'm walking along the river
Je suis en train de marcher le long de la rivière
Raindrops fall from the sky
Les gouttes de pluie tombent du ciel
The eagle above never wonders
L'aigle au-dessus de moi ne s'étonne jamais
Bout all the feelings gone by
De tous les sentiments jugés sur des a prioris

The flower buds open their hearts
Le bourgeon de la fleur ouvre leurs coeurs
They're begging for water to fall
Ils demandent que de l'eau tombe
As they're starting to fill up my senses
Comme ils commencent à remplir mes sens
I recognize them all
Je les reconnaîs tous

[Chorus]
[Refrain]
Falling far beyond the horizon
Tombant loin au-delà de l'horizon
Falling in my and your lane
Tombant dans notre voie
Falling in fear as the ground comes near
Tombant dans la peur comme la terre approche
They're falling in the rain
Ils sont en train de tomber sous la pluie
They're falling in the rain
Ils sont en train de tomber sous la pluie

Throttle in the tree can you hear me
La valve dans l'arbre peux-tu m'entendre
Let me hear singing your tune
Laisse-moi t'écouter chanter ton air
Stars in the sky let me be part
Laisse-moi faire partie des étoiles dans le ciel
When we take a dance with the moon
Quand nous accordons une danse à la lune

Butterfly open your wings
Papillon ouvre tes ailes
Woodpecker answer my call
Pivert répond à mon appel
Walking in midst the silence
Marchant au milieu du silence
Where I hear the raindrops fall
Où j'entends les gouttes de pluie tomber

[Chorus]
[Refrain]

In silence they roam in the grass
En silence elles errent dans l'herbe
In silence they drop on a stone
En silence elles tombent sur une pierre
In masses they fall from heaven above
En masse elles tombent du paradis d'au-dessus
But when they fall they die alone
Mais quand elles tombent elle meurent seules

[Chorus]
[Refrain]