Paroles et traduction de la chanson «Tribes Of Cain» par Samael

Tribes Of Cain (Tribu De Cain)

Profound is the pain from which is born deliverance
Profonde est la douleur qui vient de la délivrante naissance
Long is the path which leads to the light
Long est le chemin qui mène à la lumière
And you march alone...
Et tu marches seul …

Wash your hands in the blood
Lave tes mains dans le sang
Of the lamb
De l'agneau
Lick your punishment
Lèche ta punition
This stern eye you fear
Cet oeil sévère ton tu as peur
This condemning finger pointed at you
Ce doigt condamnateur pointé sur toi
Make them both part of yourself
Fais de tous les deux quelque chose de toi
Make one out of two
Fais de deux en un
And remember
Et souviens-toi

Regret is a worm born from your jealousy
Le regret est un ver de terre né de ta jalousie
Someone lives on in the depths of your heart
Quelqu'un vit au fond de ton coeur

Fight your deepest feelings
Combat tes plus profonds sentiments
Deny your own existence
Ni ta propre existence
It never heals, it never heals
Ça ne guérira jamais, ça ne guérira jamais

Opposing darkness to obscurity
Opposer les ténèbres a l'obscurité
Doesn't lead anywhere
Ne pas mener n'importe où
Shine if you want to be
Resplendissante si tu voulais l'être

Profound is the pain from which is born deliverance
Profonde est la douleur qui vient de la délivrante naissance
Long is the path which leads to the light...
Long est le chemin qui mène à la lumière…