Paroles et traduction de la chanson «Plucked» par Something Corporate

Plucked (Plumé)

(This goes out to the radio stations going out to you... )
(Ceci vient des stations de radio pour toi... )

Lucy, I've confessions
Lucy, j'ai des confessions
I don't think you ought to know
Je ne pense pas que tu dois savoir
Lets just sit back
Laisse tout tomber
Forget about what's past
Oublie tout ce qui c'est passé
You see my longs are wet with age
Tu vois que mon désire est plus ardent avec l'âge
Beyond what I can show
Au delà de ce que je peux montrer
This is the first time
C'est la première fois
It's not the last (x2)
Ce n'est pas la dernière (x2)

And it's been long since i've moved
Et il y a bien longtemps depuis que je suis partis
Long since I've grooved on
Longtemps depuis que j'ai fait une croix dessus
And now my empty chorus falls on empty ears
Et maintenant mon refrain vide tombe dans des oreilles vides
Since I left LA days ago
Depuis que j'ai abandonné Los Angeles il y a quelques jours
The concert made me crave the shows
Le concert m'a incité à implorer les shows
And times when I could be more cavalier
Et les temps où je pourrais être plus cavalier

[Chorus]
[Refrain]
Don't you look away too long
Ne regarde pas ailleurs trop longtemps
You see I've got something you might need
Tu vois j'ai quelque chose dont tu peux avoir besoin
Don't you look away too long
Ne regarde pas ailleurs trop longtemps
I said you may not believe and I just may concede
Je te dis je ne peux pas y croire et je peux juste concéder.

Holding onto what is right
Se tenir sur ce qui est exact
The truth escaped me twice last night
La vérité m'a échappée deux fois la nuit passée
In clouds of smoke and scattered ash
En nuages de fumée et de cendre dispersée
With visions of an empty hall
Avec des visions d'un hall vide
While wiggers crowd the shopping malls
Tandis que les wiggers (1) serrent les centres commerciaux
And overzealous DJ's that ghetto blasted rap
Et le DJ est aussi zélé que ce coup sec et dur soufflé par ghetto

[Chorus]
[Refrain]

(Chicka uh)
(Chicka uh)

Lucy, I've confessions
Lucy, j'ai des confessions
I dont think you want to know
Je ne pense pas que tu dois savoir
Let's just sit back
Laisse tout tomber
Forget about what's past
Oublie tout ce qui c'est passé
You see there are places that we shouldn't go
Tu vois qu'il y a des endroits où nous ne devrions pas aller
And not so fast
Et pas aussi rapidement