Paroles et traduction de la chanson «Your Face» par Mandy Moore

Your Face (Ton Visage)

Oh yeah
Oh ouais

You face
Tu fais face
I'm still not over
Je ne suis toujours pas au-dessus de
Your face
Ton visage
Headlights break thru the rain
Les phares traversent la pluie
Over London's winter light
Au-dessus de la lumière de l'hiver de Londres
I came all the way here tonight
Je suis venu de toutes les façons ici ce soir
To look in your eyes
Pour regarder dans tes yeux
I came all the way here tonight
Je suis venu de toutes les façons ici ce soir
Just to see you
Juste pour te voir

Your face
Ton visage
Holds me over
Me tiens vers
Your face
Ton visage
It wipes away the rain
Il essuie la pluie
With a hungry summer skies
Avec les cieux affamés d'un été
And everytime I talk to you
Et chaque fois que je te parle
It's like I'm alright
C'est comme je suis bien
And everytime I talk to you
Et chaque fois que je te parle
I get a little closer to light
Je viens plus près de la lumière

You are the face
Tu es le visage
That heaven shown me
Que ce ciel m'a montré
When I needed someone
Quand j'ai eu besoin de quelqu'un
Someone to love
Quelqu'un à aimer
And stay
Et ce jour
You showed me
Tu m'as montré
The quiet kind of love
Le silencieux genre d'amour
Behind your face
Derrière ton visage

Oh Yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais

Your face
Ton visage
Let me show the world
Laisse-moi montrer le monde
Your face
A ton visage
All the stars and suns above
Tous les étoiles et soleils ci-dessus
Are jealous
Sont jaloux
It's a light
C'est une lumière
You steal the sky with them
Tu vole le ciel avec eux
Bring it aside
Apportes-le de côté
You steal the sky with them
Tu voles le ciel avec eux
Bring it to light
Ramènes-le à la lumière

'Cause you are the face
Parce que tu es le visage
That Heaven showed me
Que ce ciel m'a montré
When I needed someone
Quand j'ai eu besoin de quelqu'un
Someone to love
Quelqu'un à aimer
Your Face
Ton visage
You showed me
Tu m'as montré
The quiet kind of love
Le silencieux genre d'amour
Behind your face
Derrière ton visage

Quiet kind of love
Le silencieux genre d'amour
Behind your
Derrière ton
Face
Visage