Paroles et traduction de la chanson «I Wanna Rock» par David Charvet

I Wanna Rock (Je Veux Bouger)

I see your body shaking
Je vois ton corps se secouer
I want to touch you but
Je veux te toucher mais
Do you feel the same ?
Ressens-tu la même chose ?
And it's a strange game
Et c'est un jeu étrange
That we are playing
Que nous sommes en train de jouer
My lips are touching yours
Mes lèvres touchent les tiennes
Don't even know your name
Je ne sais même pas ton nom
Your sweat falls off my body
Ta sueur coule sur mon corps
Now that you are driving me crazy
Maintenant que tu me rends fou
And I go insane
Et je perds la raison

[Chorus]
[Refrain]
I wanna rock this thing you do
Je veux bouger cette chose que tu fais
I'll show you when this song is over
Je te montrerai quand cette chanson est finie
Words can't explain what I'm gonna do
Des mots ne peuvent pas expliquer ce que je vais faire
'Cause I'm going down without you
Car je descends sans toi
I wanna rock this world with you
Je veux bouger ce monde avec toi
'Cause I won't stop 'til you see
Cat je n'arreterais pas jusqu'à ce que tu vois
I want you, I want you
Je te veux, je te veux

You feel my body trembling
Tu sens mon corps trembler
Your hips are grinding mine
Tes hanches guident les miennes
Let's finish what we start
Finissons ce qu'on a commencé
'Cause we might loose all inhibitions
Nous pourrions perdre toutes nos inhibitions
I lost control of you stop playing with my heart
J'ai perdu le controle de toi arrete de jouer avec mon coeur
Your sweat falls off my body
Ta sueur coule sur mon corps
Now that you are driving me crazy
Maintenant que tu me rends fou
And I go insane
Et je perds la raison

[Chorus]
[Chorus]

I know it's hard to believe
Je sais c'est dur de croire
What poeple promise forever
Que les gens promettent pour toujours
Let's do it whatever
Faisons-le peu importe