Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «(hey) Miss Hilton» par The Penfifteen Club

(hey) Miss Hilton ((hey) Miss Hilton)

Oh my, look at that
Oh mon dieu, regardez-moi ca
Stone-cold foxy, platinum hair
Frigide, cheveux platine
Short skirt, barely there
Mini-jupe, à peine présente
Make a chick wanna hate, make a boy wanna stare
Les nanas la déteste, les mecs la fixe

Well, Ms. Hilton you must be worth a trillion bucks
Bien, Ms. Hilon tu dois valoir un trillion de dollars
Get the feelin' that you don't really give a fuck
Tu donne l'impression que t'en as rien a foutre
Ms. Hilton I like the way you push and glide
Ms. Hilton j'aime la maniere dont tu t'élance et glisse
Rollerskates on a social butterfly, whoo !
Cette classe sociale superficielle whoo !

Breeze by velvet ropes
Passe près des cordes de velours
Ski this town like a bunny slope
Ski dans cette ville comme sur une piste pour débutants
Oh my, there she goes
Oh mon dieu, la voila
A long money girl in her short money clothes
Une grande fille riche dans ses vetements courts de riches

Well, Ms. Hilton you must be worth a trillion bucks
Bien, Ms. Hilton tu dois valoir un trillion de dollars
Was it you with your buddy all up in the club ?
Était-ce toi avec tes potes dans la boîte ?
Ms. Hilton I like the way you push and glide
Ms. Hilton j'aime la maniere dont tu t'élance et glisse
Rollerskates on a social butterfly
Patine sur cette classe sociale superficielle

Ms. Hilton you must be worth a trillion bucks
Bien, Ms. Hilon tu dois valoir un trillion de dollars
Get the feelin that you don't really give a fuck
Tu donne l'impression que t'en as rien a foutre
Ms Hilton I like the way you push and glide
Ms. Hilton j'aime la maniere dont tu t'élance et glisse
Rollerskates on a social butterfly
Patine sur cette classe sociale superficielle

Ms. Hilton you must be worth a trillion bucks
Bien, Ms. Hilton tu dois valoir un trillion de dollars
Was it you with your bunny all up in the club ?
Était-ce toi avec tes potes dans la boîte ?
Ms. Hilton I like the way you push and glide
Ms. Hilton j'aime la maniere dont tu t'élance et glisse
Rollerskates on a social butterfly
Patine sur cette classe sociale superficielle

Ms. Hilton
Ms. Hilton
Ms. Hilton
Ms. Hilton
Ms. Hilton
Ms. Hilton

 
Publié par 6052 2 3 5 le 5 novembre 2004 à 1h16.
The Penfifteen Club
Chanteurs : The Penfifteen Club
Albums : [Single]

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Malice in Psycholand Il y a 20 an(s) 3 mois à 01:21
6052 2 3 5 Malice in Psycholand Site web pas facile facile celle la... 8-| mais je crois m'etre bien débrouillée... enfin...pour une ébutante!! :-D lol si vs trouvez des fautes nhésitez pas a me corriger!!
Lin0a Il y a 19 an(s) 6 mois à 18:37
5467 2 2 6 Lin0a Vi c'est une bonne trad :-) Cette chanson me fait trop triper, tt comme les 2 attardées de Simple Life... j'assume :'-) ;p
MARILYNEsuperstar Il y a 18 an(s) 7 mois à 14:26
8981 3 4 7 MARILYNEsuperstar Site web ahh ouais frenchement bien!! jadooreee
Caractères restants : 1000