Paroles et traduction de la chanson «I'm Not Finished» par B2K

I'm Not Finished (Je N'ai Pas Fini)

I remember like it was yesterday
Je m'en souviens comme si c'était hier
Had everything under control
J'avais le contôle sur tout
Stayed out all night with my boys
On rentrait tard tous les soirs avec mes potes
I took advantage of your love
J'ai pris l'avantage sur ton amour
Then one day you beat my game
Quand un jour, tu es tombée dans mon jeu
Now suddenly everything has changed
Quand tout à coup quelque chose a changé
Never thought that you would go, oh, no
Je n'ai jamais pensé que tu partirais, oh non
But now I'm missing you so
Mais maintenant, tu me manques tant

[Chorus]
[Refrain]
If I gotta spend another day without you
Si je pouvais passer un autre jour sans toi
I don't know what I might do
Je ne sais pas ce que je pourrais faire
I don't wanna think of living without you
Je ne veux pas penser que je pourrais vivre sans toi
Cuz baby, I'm not finished lovin you
Car baby, je n'ai pas fini de t'aimer
Monica, Keisha, girl I'll let 'em go
Monica, Keisha, girl je les ai quitté
Cuz they don't compare to you
Car elles ne sont pas comparables à toi
I don't wanna spend another day without you
Je ne veux pas passer un autre jour sans toi
Cuz baby, I'm not finished lovin you
Car baby, je n'ai pas fini de t'aimer

I didn't know how much you meant to me
Je ne savais pas ce que cela signifiait pour moi
When I looked up you were gone
Quand je levais les yeux en te voyant partir
Now I realize you're my destiny
Maintenant je réalise que tu es mon destin
That's why I'm singing this song
C'est pour cela que je chante cette chanson
Baby come back to me
Baby, reviens vers moi
I'm on my bended knee
J'en suis même agenouillé
You are my everything
Tu es tout pour moi
Girl, I, I need you, I need you, baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, j'ai, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, baby, ouais, ouais

[Chorus]
[Refrain]

I'll do what I gotta do to get ya
Je ferai tout ce qu'il faut pour t'avoir
To love me the way you did before
M'aimer de la façon que tu faisais avant
Before I was takin your love for granted
Avant j'étais épris de ton amour d'une si grande façon
You're always on my mind
Tu étais toujours dans mes pensées
Every day, and every night
Chaque jour, et chaque nuit
I think about how to make it right
Je pense à toi et c'est ce qui me fait me sentir si bien
All I wanna do is be with you
Tout ce que je veux, c'est d'être avec toi
I gotta let you know
Je te laisse connaitre la suite
I miss, miss, miss, miss, you
Tu tu tu me manques
I really miss, miss, miss, miss you
Tu me manques vraiment
I wanna kiss, kiss, kiss, kiss you
Je veux t'embrasser, t'embrasser
Girl, I, I need you, I need you, baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, j'ai, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, baby, ouais, ouais

[Chorus]
[Refrain]