Paroles et traduction de la chanson «La Chica Del Gorro Azul» par La Oreja De Van Gogh

La Chica Del Gorro Azul (La Petite Fille Au Bonnet Bleu)

Del melocoton se invento una historia el sol
De la pêche on a inventé une histoire le soleil
Para darle a tus mejillas su color
Pour donner à tes joues leur couleur
Fué la juventud la que con su gorro azul
C'était la jeunesse celle avec le bonnet bleu
Te llevaba en bicicleta por el monte urgull
Elle te conduisait en bicyclette au mont urgull

Quién te dio el lunar
Qui a donné la tâche
Que hizo retirarse al mar
Qui a fait se retirer la mer
Y que es la luz de la ventana
Et qui est la lumière de la fenêtre
Abierta a la verdad.
Ouverte sur la vérité.

[Estribillo]
[Refrain]
Hoy te vuelvo a ver
Aujourd'hui je te vois à nouveau
Tu sigues siendo el recuendo aquel que una vez
Tu gardes le souvenir qu'une fois
Bailo conmigo un rato y se fué
Elle a dansé avec moi un instant et on s'en est allé

De un sauce lloron
D'un saule pleureur
Una almendra se cayo
Une amande est tombée
Y llora triste porque aun no ha caido su amor
Et triste elle pleure parce qu'elle n'a pas encore trouvé l'amour

[Estribillo]
[Refrain]