Paroles et traduction de la chanson «I Need Love» par The Music

I Need Love (J'ai Besoin D'amour)

So to the world
Donc pour le monde
I'll raise a glass and
Je lève mon verre et
Turn my back on life
M'en retourne à la vie
I wish that you were here with me
Je souhaite que tu fusses ici avec moi
Instead of by his side
A cet endroit plutôt qu'à ses côtés
I can't believe it's been this way forever
Je ne peux croire que ce fus comme cela depuis toujours
But when you need it
Mais quand tu en as besoin
It makes it harder
Cela devient plus dur encore

I need love (x3)
J'ai besoin d'amour ! (x3)
Help me now
Aide moi maintenant !

I need love (x3)
J'ai besoin d'amour ! (x3)
Help me now
Aide moi maintenant !

I need love (x3)
J'ai besoin d'amour ! (x3)
Help me now
Aide moi maintenant !

I need love (x2)
J'ai besoin d'amour ! (x2)
So come on help me girl
Alors viens m'aider !

I just wanted to leave
Je voulais seulement partir
I can't help myself
Je ne parviens pas à m'en sortir
I want love to help me find a home
Je veux aimer pour enfin me retrouver
My lonely life is simply nothing without you
Cette vie solitaire n'est rien sans toi
I can't believe it's been this way forever
Je ne peux croire que ce fus comme cela depuis toujours
But when you need it
Mais quand tu en as besoin
It makes it harder
Cela devient plus dur encore

Girl, move
Fille, bouge !
I need love (x3)
J'ai besoin d'amour ! (x3)
Help me now
Aide moi maintenant !
I need love (x3)
J'ai besoin d'amour ! (x3)
Help me now
Aide moi maintenant !

I need love (x3)
J'ai besoin d'amour (x3)
Help me now
Aide moi maintenant !

I need love (x2)
J'ai besoin d'amour ! (x2)
So come on help me girl
Alors viens m'aider !

Honey its time to go (x3)
Chérie il est temps d'y aller (x3)

Ooooh
Ooooh
I never listen
Je n'ai jamais écouté
To what you said
Ce que tu disais
I was so foolish
J'étais trop stupide
In this time
En ce temps là
Please remember
S'il te plaît souvient toi
Honey its time to go (x3)
Chérie il est temps d'y aller (x3)
Honey its time go get get get
Chérie il est temps d'y aller allons allons allons
Honey its time to go (x2)
Chérie il est temps d'y aller (x2)

Now
Maintenant
I need love (x2)
J'ai besoin d'amour ! (x2)
Help me now
Aide moi maintenant !
I need love (x3)
J'ai besoin d'amour ! (x3)
Help me now
Aide moi maintenant !
I need love (x3)
J'ai besoin d'amour ! (x3)
Help me now
Aide moi maintenant !
I need love (x3)
J'ai besoin d'amour ! (x3)

So come and help me now (x2)
Alors viens et aide moi maintenant ! (x2)
Move
Bouge !
Come on help me now
Viens içi, aide moi maintenant !
So come and help me now
Alors viens et aide moi maintenant !