Paroles et traduction de la chanson «As Sudden Tears Fall» par An Pierlé

As Sudden Tears Fall (Soudain Les Larmes Coulent)

Sometimes
Parfois
I think you're a wealthy man
Je pense que tu es un homme riche
In your head
Dans ta tête
The way you deal with regret
La facon dont tu donnes sans regrets
But once in while
Mais de temps en temps
Now and then
Maintenant ou ensuite
Even you
Tu es
Get upset
Bouleversé

In trance
En transe
Listening to you
Je t'écoute
In suspense
En suspens
Nothing else to do
Rien d'autre à faire
But your ranch-style
Mais ton style
Supersmile
Super-souriant
To see through
Voir à travers
For a while
Juste un instant

As sudden tears fall (x4)
Soudain les larmes coulent (x4)

I'd like to
J'aimerais
Dry them all
Les secher toutes
Since you came
Depuis que tu es là
Lookalikes are never the same
Les sosies ne se ressemblent plus
The firstborn's to blame
Le premier né est à blamer
And I connect
Et je relie
I expect
Et j'attends
Recovery from
La guérison de
What I detect
Ce que j'ai cerné

Yesterday
Hier
It made a raid on me
Ca a fait un raid sur moi
Strange
étrange
I've still got this rage
J'ai toujours eu cette haine
Like some stomach ball
Comme un noeud à l'estomac
Striking me
Ca me frappe
Penalty
Un penalty
In my goal
Dans mon goal

As sudden tears fall (x8)
Soudain les larmes coulent (x8)

I'd like to dry them all
J'aimerais les secher toutes
I'd like to dry them all
J'aimerais les secher toutes