Paroles et traduction de la chanson «Showbiz» par M. Pokora
Showbiz (Showbizz)
Ladies and gentlemen... Matt Pokora
Mesdames et messieurs... Matt Pokora
Ah ah
Ah ah
Show biz
Show biz
Three... Two... One...
Trois... . . deux... . . un...
SMS sur mon phone (elles me défient sur le son)
SMS sur mon phone (elles me défient sur le son)
Je sens monter en moi la pression (bonnes, bonnes, bonnes, elles se donnent)
Je sens monter en moi la pression (bonnes, bonnes, bonnes, elles se donnent)
Si tu veux me suivre alors put your hands up
Si tu veux me suivre alors leves tes mains en l'air
Si ont allait leur fair un pull up
Si ont allait leur fair un pull up
Plus féroces que les fauves qui survivrent dans la meute aux loup
Plus féroces que les fauves qui survivrent dans la meute aux loups
Dégaine de garçons manqués
Dégaine de garçons manqués
Elles viennent pour nous clasher
Elles viennent pour nous clasher
Se bougent sur le dancefloor
Se bougent sur le dancefloor
Qui s'enflamme nous affament
Qui s'enflamme nous affament
Battle entre deux mix
Bataille entre deux mix
Elles savent bien qu'elles nous suréxcitent
Elles savent bien qu'elles nous suréxcitent
Se donnent encore jusqu'au bout
Se donnent encore jusqu'au bout
Sur ce beat sans limites...
Sur ce beat sans limites...
Refrain
Refrain
Show Biz
Show Biz
It's a new style in the rain (3 fois) showbizz in the rain come on man
C'est un nouveau style sous la pluie (3 fois) showbizz sous la pluie allez mec
Touch down sur notre base la riposte claque, get back to the show
Atterrissent sur notre base la riposte claque, on retourne sur le show
L'impact de nos phrases remet tout à niveau
L'impact de nos phrases remet tout à niveau
Et c'est non-stop(non-stop) qu'elles se mettent a danser sur du artop( artop ! )
Et c'est non-stop(non-stop) qu'elles se mettent a danser sur du artop( artop ! )
Elles nous testent encore sur l'impro sans pouvoir suivre le flow
Elles nous testent encore sur l'impro sans pouvoir suivre le flow
Dégaine de garçons manqués
Dégaine de garçons manqués
Elles viennent pour nous clasher
Elles viennent pour nous clasher
Se bouge sur le dancefloor
Se bouge sur le dancefloor
Qui s'enflamme nous affament
Qui s'enflamme nous affament
Battle en double mix
Bataille en double mix
Elles savent bien qu'elles nous suréxcitent
Elles savent bien qu'elles nous suréxcitent
Se donne encore jusqu'au bout
Se donne encore jusqu'au bout
Sur ce beat sans limites...
Sur ce beat sans limites...
Refrain X2
Refrain X2
Oh hé, hey c'est Matt Pokora sur le dancefloor X4
Oh hé, hey c'est Matt Pokora sur le dancefloor X4
Tu peux pas me clasher
Tu peux pas me clasher
Tu peux pas me tester
Tu peux pas me tester
Je vais rien clasher
Je vais rien clasher
Tu peux pas résister
Tu peux pas résister
A l'envie de m'enlacer
A l'envie de m'enlacer
Restes gentilles baby
Reste gentille bébé
Dégaine garçons manqués
Dégaine garçons manqués
Elles viennent pour nous clasher
Elles viennent pour nous clasher
Se bougent sur le dancefloor
Se bougent sur le dancefloor
Qui s'enflamme nous affament
Qui s'enflamme nous affament
Battle en double mix
Bataille en double mix
Elles savent bien qu'elles nous suréxcitent
Elles savent bien qu'elles nous suréxcitent
Se donnent encore jusqu'au bout
Se donnent encore jusqu'au bout
Sur ce beat sans limite...
Sur ce beat sans limites...
Refrain X2
Refrain X2
2
2
6
le 2 novembre 2004 à 1h57.
Voir la vidéo de «Showbiz»
Vos commentaires
je suis venu zieuter cte trad tellement mon ti frere il la chante tout le temps.. (ouais.. il est sur en retard cest sorti ya un bout de temps mais bon)
mmm... quand la gogole (scusez pas dautre noms) dit au début kore &Skalp (ou un truc du genre....MDRR jai pa capté) ca veu dire quoi? Pcq ce mot est genre partout... et je sais pas ce que c'est...
Sinon pour ce (pauv'con de) matt.. ca fait un bail quon en enten plus causer? il est mort le saligaud?? hahahahah....
Comme plein de gen jvais dire Rock Powaa (ouaii vive avril lavigne, kyo, tokio hotel et dautres...^^ (ironique... trees ironique...^^)
Vive la musique en général... cte truc qui fait tourner le monde! (certes..javoue une franche preference pour le rock...^^)
Mdr J'aime pas ce genre d'humour mais bOn là c'est bien fait
En plus il chante super mal, il se prend pour ce qu'il n'est pas c'est à dire une star.... il joue sur son physique (pas terrible d'ailleurs).... le seul truc intelligent c'est sa participation à des oeuvres caritatives et... le fait qu'il fasse un break dans sa carrière!!! :-D
Mauvaise langue qu'on l'aime ou pas ce mec est my god CANON!
Nan mais whaou j'ai juste voulu respecter le "chacun ces gouts" mais franchement je le hais limite plus que Timbaland. Oui, vous savez celui qui ne sait rien faire tout seul. Monsieur le producteur qui se sent obligé de metre un mot qui sert a rien ("hey hey" dans apologize par exemple) juste pour dire "c moua qui l'ai fait!" bin maintenant il s'attaque a M pokora... ca sent la grosse m...!!!
enfin ouais chacun ces gout, je hais le rap mais je comprend que certains aime. Mais MP, ce n'est ni du rap, ni de la musique. C'est un truc commercial. Point.