Paroles et traduction de la chanson «Don't Disrespect My Mind» par Baby Bash

Don't Disrespect My Mind (Ne Soyez Pas Irrespectueux Envers Moi)

Ghetto Soldier, I'm representin' from that Houston
Soldat du ghetto, Je représente Houston
Second Ward, that be the place where I do my dirt
Seconde geurre, c'est la place où je fais ma saleté
Kick in doors, sellin' dope, only my God knows
Coup pied dans les portes, vente de drogue, seulement mon Dieu le sait
I have to do what I have to do, just to stay alive
Je dois faire ce que j'ai à faire, juste rester en vie
I lost a friend, but God blessed me with some real niggaz
J'ai perdu un ami, mais Dieu m'a bénit avec du vrai niggaz
Hell is soft, I kept it real from the fuckin' start
L'enfer est doux, J'ai gardé un mauvais souvenir du foutu début
I stay strapped, cause my neighborhood so dirty
Je reste attaché, car mon voisinage est si sale
I kiss my Grandma goodbye, but my jefa looks so worried
J'embrasse ma grand-mère pour lui faire mes adieux, mais mon jefa(1) semble si inquiet
Pitbulls from my tierra that I call my home
Les Pitbulls de ma terre que j'apelle ma maison
It aint much, but it's something I can call my own
C'est pas beaucoup, mais il est évident que je peux appeler mes propres
I go to war at any times, at any place
Je pars à la guerre à tout moment, n'importe où
Why yo punk twelve gauge, all in your face
Pourquoi ton punk à un calibre douze, tout dans t'as gueule
I want your jades, your jackets, and your jewelry
Je Veux tes jades, tes vestons, et tes bijoux
What the fuck you on my block, if you aint cool with me
Qu'est-ce que tu fous dans ma rue, si tu n'es pas cool avec moi
You crossed the line, ain't no time to press rewind
Tu dépassais la limite, t'as plus le temps de faire marche arrière
I caught you slippin' cause I heard that you dropped a dime
Je t'es attrapé pendant que tu dormais car je t'ai entendu tombé comme une pièce
On my perro, now he doin' twenty-five to life
Comme mon chien, maintenant il a vingt-cinq balais
Low G, now I got to earn another stripe
Bas ghetto, maintenant je dois conquérir d'autre quartier
Ghetto star, Greyhound is my fuckin' car
Star du ghetto, Lévrier est ma foutu bagnole
Ghetto clothes, but I'm feeling like I'm ghetto far
Vêtu de vêtements du ghetto, je sens encore l'odeur du ghetto même s'il est loin

[Chorus] x 8
[Refrain] x 8
Don't disrespect my mind - don't disrespect my clika
Ne soyez pas irrespectueux envers moi- don't disrespect my clika(2)

A maggots gon' be a maggot, faggot's gon' be a faggot
Un asticot est un asticot, "faggot's gon' be a faggot"(3)
But if they want some static, I got an automatic
Mais s'ils veulent certain statique, j'ai un automatique
This automatic, if I grab it
Voici l'automatique, si je le saisis
Sometimes it's tragic, causin havoc
Parfois c'est tragique, cause des ravages
Bullets blastin, but he had to have it from startin racket
Balles explosives, mais il devrait avoir lancer la roquette
Looked at the wounded and all the graphic
Regardé le blessé et tout le graphique
The game is graphic, and the classic, in and out of traffic
Le jeu est graphique, et le classique, et sortit du trafic
Money stackin, by any means keep your gadget
L'argent empilé, aucun moyen ne peut détenir ton gadget
And find a way to keep supporting my weed habit
Et trouve une façon de soutenir mon habitude de mauvaise herbe
I get my shit dirt cheap, the way I like it
J'obtiens mon sale shit à bon marché, c'est la manière j'aime
You disrespect the clip, puto I get excited
Tu n'acceptes pas la réalité, je suis si excité
My trigga finger get itchy, like I was +Lionel Richie+
Mon doigt me démange, comme si j'étais +Lionel Richie+
A +Commodore+, when I go to war
Un +commando+, quand j'étais en guerre
So get down so I can touch you quickly
Tant que je suis à terre Je peux t'atteindre rapidement
No substitute for these thugs, who love to shoot and cut the loot
Pas de subsitut pour les drogués, qui aiment se shooter et piller
You fuckin punk, that's why I don't fuck with you
C'est à cause de ton foutu punk que je ne baise pas avec toi
Cock strong, pretty boy but don't get it twisted
Sois fort gentil gars mais ne t'entortilles pas
A savage with this beat you want it mayne then come and get it
Un sauvage qui sait se battre car quand tu veux tu peux
Cause every blow has nothing but these bad intentions
Car tout coup n'a pas de sens mais seules les mauvaises intentions
So now you know Baby Bash keeps it gut wrenchin'
Maintenant que tu connais les Baby Bash "keeps it gut wrenchin'