Paroles et traduction de la chanson «Revolution Man» par The Union Underground

Revolution Man (L'homme Révolutionnaire)

One more time and you'll be dead
Encore une fois et tu seras mort
At least I think that's what they said
Enfin, je crois que c'est ce qu'il m'a dit
Forty days won't break a man
40 jours ne briseront pas un homme
It was a bullet in his head
C'était une balle dans sa tête
There's something in the...
Il y a quelque chose dans...
Something in the way you were
Quelque chose dans ta manière d'être
The pain, so wrong my friend
Une douleur, c'est faux mon ami
Revolution... revolution man
Révolution... un homme révolutionnaire
Imagine all the people
Imagines-les tous

One more time and you'll be dead
Encore une fois et tu seras mort
At least I think that's what they said
Enfin, je crois que c'est ce qu'il m'a dit
Forty days won't break a man
40 jours ne briseront pas un homme
It was a bullet in his head
C'était une balle dans sa tête

[Chorus]
[Chorus]
Listen while I load my gun
Ecoutes pendant que je charges mon flingue
He said to me
Il m'a parlé
Something 'bout a chosen one
D'un truc à propos d'un élu
It's comin' back to me
Ca revient vers moi
Watch him while I taste the sun
Regardes-le pendant que je sens le soleil
He said to me
Il m'a dit
Something 'bout a chosen one
Quelque chose à propos d'un élu
You'll never be
Que tu ne sera jamais

One last time your medicine
Une dernière fois, ton médicament
Swallow hard and take it in
Avales vite et profites-en
Lucy's in the sky again
Lucy est dans le ciel encore une fois
Trippin' on her diamonds...
Délirant avec ses diamants...

[Chorus2 (2x]]
[Chorus2 (2x]]
Listen while I load my gun
Ecoutes pendant que je charges mon flingue
He said to me
Il m'a parlé
Something 'bout a chosen one
D'un truc à propos d'un élu
It's comin' back to me
Ca revient vers moi
Watch him while I taste the sun
Regardes-le pendant que je sens le soleil
He said to me
Il m'a dit
Something 'bout a chosen one
Quelque chose à propos d'un élu
Look what you've done !
Regardes ce que tu as fait !

[Chorus]
[Chorus]