Paroles et traduction de la chanson «Blow Me Away» par Breaking Benjamin

Blow Me Away (Chasse Moi)

They fall in line
Ils tombent en ligne
One at a time
Chacun leur tour
Ready to play
Prêt pour jouer
I can't see them anyway
Je ne peux pas les voir de toute façon
No time to lose
Pas de temps à perdre
We've got to move
On doit bouger
Steady your hand
Ferme ta main
I am losing sight again
Je perds encore la vue
Fire your guns
Tire un coup de feu
It's time to run
Il est temps de courir
Blow me away
Chasse moi
I will stay unless I may
Je resterai à moins que je ne puisse
After the fall
Après la chute
We'll shake it off
Nous le secouerons au loin
Show me the way
Montre moi le chemin

[Chorus]
[Refrain]
Only the strongest will survive
Seulement les forts survivront
Lead me to heaven when we die
Conduis moi au paradis quand on meurt
I have a shadow on the wall
J'ai une ombre sur le mur
I'll be the one to save us all
Je serai celui qui nous sauvera tous

There's nothing left
Il n'y a plus rien
So save your breath
Donc garde ta respiration
Lying and wait
S'alonger et attendre
Caught inside this tidal wave
Pris à l'intérieur de cette vague de marée
You're covers blown
Tes couvertures se sont envolées
No where to go
Nul part où aller
Holding your fate
Tenant ton destin
Knowing that I will walk alone
Sachant que je marcherai seul
Fire your guns
Tire un coup de feu
Its time to run
Il est temps de courir
Blow me away
Chasse moi
I will stay unless I may
Je resterai à moins que je ne puisse
After the fall
Après la chute
We'll shake it off
Nous le secouerons au loin
Show me the way
Montre moi le chemin

[Chorus]
[Refrain]
You wanted it back
Tu as voulu son retour

[Chorus]
[Refrain]
Save us all
Sauve nous tous