Paroles et traduction de la chanson «You Can't Quit Me Baby» par Queens Of The Stone Age

You Can't Quit Me Baby (Tu Ne Peux Pas Me Quitter Bébé)

It's a mistake, but who knows
C'est une erreur mais qui sait
Followed you home, crawled in your window
Je t'ai suivie chez toi, rampé sur ta fenetre
This life is a trip when you're psycho in love
Cette vie est un voyage quand tu es une psychopathe en amour
And I know
Et je sais

Followed you friends, you were not there
J'ai suivi tes amis, tu n'étais pas là
Slashed and I cut, I bled in the sink
Je me suis entaillé et coupé, j'ai saigné dans l'évier
Heard what you said and you're laughing baby
J'ai entendu ce que tu as dit et tu riais bébé
Slashed and I cut, and I do it for you
Je me suis entaillé et coupé, et je le fais pour toi
I want you to notice when I'm not around
Je veux que tu remarques quand je ne suis pas là
Wherever you are
Où que tu sois

You're solid gold
Tu es de l'or massif
I'll see you in hell.
Je te retrouverai en enfer.