Paroles et traduction de la chanson «Damone» par Deftones

Damone (Damone)

Sleep in this hole
Dors dans ce trou
Stinging in your eyes
Piquant dans tes yeux
Ashamed, for you, 'cause
Honteux, pour toi, parce que

So far, I've been down that's true
Jusqu'à présent, j'ai été mal c'est vrai

Shake in lie
Secoue-toi dans le mensonge
About to fall
Prêt à tomber
Ashamed, for you 'cause
Honteux, pour toi, parce que,

So far I've been down that's true
Jusqu'à présent, j'ai été mal c'est vrai

Except for your arms
Excepté pour tes bras
You start, stand still
Tu commences, planté là
And shove regret back at me
Et repousse du regret vers moi

Ask you why
Demande-toi pourquoi
What's up ?
Que se passe-t'il ?
Ask you why
Demande-toi pourquoi
One, two
Un, deux
Why, why
Pourquoi, pourquoi
Why why
Pourquoi pourquoi

Soon I've been you
Bientôt j'ai été toi
Laughter, sigh
Rires, soupir
So ashamed for you, 'cause
Tellement honteux pour toi, parce que
This feeling gets old
Ce sentiment commence à vieillir
And so do your eyes
Ainsi que tes yeux
This is why, I hate you, 'cause
C'est pourquoi, je te hais, parce que

So far I've been down that's true x 2
Jusqu'à présent, j'ai été mal c'est vrai x2

So far, I've been down thats true
Jusqu'à présent, j'ai été mal c'est vrai
Except for you're arms, you just
Excepté pour tes bras, tu ne fais que
Smile, stand still
Sourire, planté là
While you look right back at me ! !
Pendant que tu te retourne et me regarde ! !