Paroles et traduction de la chanson «Peace The Fuck Out» par Travis

Peace The Fuck Out (Le Grand Ménage)

Now I don't know that your tie is straight
Maintenant je ne sais pas que ta cravate est bien mise
Your words are crooked and you're gonna pay
Tes mots sont courbés et tu vas payer
In ten years time they're gonna say
Dans un temps de dix ans ils vont dire
That this was the momment when you threw it away
Que c'était le bon temps où tu le balançais

And it's all wrong, handbags at dawn
Et c'est pas bien, sac à main à l'aube
And turn the radio off to hear a song
Et éteins la radio pour entendre une chanson
Oh please don't give up
Oh s'il te plaît n'abandonne pas
You have a voice, don't lose it
Tu as une voix, ne la perds pas
You have a choice, so choose it
Tu as un choix, alors choisis-le
You have a brain, so use it
Tu as une cervelle, alors utilise-la
The time has come to
Le temps est venu
Peace the fuck out
De faire le grand ménage

Now I don't know what you're talking about
Maintenant je ne sais pas que tu en parle
There's too much shit pouring out of your mouth
Il y a trop de merde déversant de ta bouche
The time is up, the secret's out
Le temps est bon, le secret répandu
The truth's gonna catch you going south
La vérité t'aura quand tu t'échapperas au sud

But it's all wrong, handbags at dawn
Mais c'est pas bien, sac à main à l'aube
And turn the radio off to hear a song
Et éteins la radio pour entendre une chanson
Oh please don't give up
Oh s'il te plaît n'abandonne pas
You have a voice, so use it
Tu as une voix, alors utilise-la

Yeah but it's all wrong, handbags at dawn
Ouais mais c'est pas bien, sac à main à l'aube
And turn the radio off to hear a song
Et éteins la radio pour entendre une chanson
Oh please don't give up
Oh s'il te plaît n'abandonne pas
You have a voice, don't lose it
Tu as une voix, ne la perds pas
You have a choice, so choose it
Tu as un choix, alors choisis-le
You have a brain, so use it
Tu as une cervelle, alors utilise-la
The time has come to
Le temps est venu
Peace the fuck out
De faire le grand ménage

PEACE THE FUCK OUT
FAIS LE GRAND MÉNAGE