Paroles et traduction de la chanson «Energy» par InMe

Energy (Energie)

I was in heaven and you don't care
J'étais au paradis et tu ne t'inquiétais pas
My lucent orb is fading bright
Ma sphère lumineuse s'affaiblit
All of this hatred turns you on
Toute cette haine t'excite
You can taste my life forever
Tu peux goûter à ma vie pour toujours

Voices sahdow me and tell me to kill myself
Les voix m'assombrissent et me disent de me tuer
What to do ? What to do ?
Que faire ? Que faire ?

Voices sahdow me and tell me to kill myself
Les voix m'assombrissent et me disent de me tuer
What to do ? What to do ?
Que faire ? Que faire ?

All that contains me is gravity
Tout ce qui me contient est pesanteur
Mediterranean guided by the moon
La Méditerranée a été guidée par la lune
All of this burning cools you down
Tout ce qui brûle te rafraîchit
You can taste my life forever
Tu peux goûter à ma vie pour toujours

Voices sahdow me and tell me to kill myself
Les voix m'assombrissent et me disent de me tuer
What to do ? What to do ?
Que faire ? Que faire ?

Voices sahdow me and tell me to kill myself
Les voix m'assombrissent et me disent de me tuer
What to do ? What to do ?
Que faire ? Que faire ?

Take me home because I don't feel like I used to
Ramène moi à la maison car je ne me sens pas habituer
Take me home because I don't feel like I used to
Ramène moi à la maison car je ne me sens pas habituer
Take me home because I don't feel like I used to
Ramène moi à la maison car je ne me sens pas habituer
Take me home because I don't feel like I used to
Ramène moi à la maison car je ne me sens pas habituer
Take me home because I don't feel like I did that day
Ramène moi à la maison car je ne me sens pas comme ce que fait ce jour
And then I forgot it all
Alors j'ai tout oublié

Voices sahdow me and tell me to kill myself
Les voix m'assombrissent et me disent de me tuer
What to do ? What to do ?
Que faire ? Que faire ?

Voices sahdow me and tell me to kill myself
Les voix m'assombrissent et me disent de me tuer
What to do ? What to do ?
Que faire ? Que faire ?
What to do ? What to do ?
Que faire ? Que faire ?
What to do ? What to do ?
Que faire ? Que faire ?