Paroles et traduction de la chanson «The Shooting Star That Destroyed Us All» par A Static Lullaby
The Shooting Star That Destroyed Us All (L'étoile Filante Qui Nous A Tous Détruit)
A star up in the sky
Une étoile haut dans le ciel
A poem to the dead
Un poème à la mort
Let this mistake
Laisse cette erreur
Bring a vivid crystal to her eye
Apporter un vif crystal à son oeil
So drain out my lungs
Alors vide mes poumons
Before the fluid brings a choke
Avant que le fluide m'étouffe
I cannot inhale the sparkle of your voice
Je ne peux respirer l'étincelle de ta voix
A star up in the sky
Une étoile haut dans le ciel
A poem to the dead
Un poème à la mort
Let this mistake
Laisse cette erreur
Bring a vivid crystal to her eye
Apporter un vif crystal à son oeil
So drain out my lungs
Alors vide mes poumons
Before the fluid brings a choke
Avant que le fluide m'étouffe
I cannot inhale the sparkle of your voice
Je ne peux respirer l'étincelle de ta voix
Let me walk on high wire of rusty nails
Laisse-moi marcher sur les haut fils des ongles rouillés
While barefoot shedding the flesh of our existance
Tandis que nu-pied je perds la chair de notre existance
I don't want anybody to fall
Je veux que personne ne tombe
A star up in the sky
Une étoile haut dans le ciel
A poem to the dead
Un poème à la mort
Let this mistake
Laisse cette erreur
Bring a vivid crystal to her eye
Apporter un vif crystal à son oeil
So drain out my lungs
Alors vide mes poumons
Before the fluid brings a choke
Avant que le fluide m'étouffe
I cannot inhale the sparkle of your voice
Je ne peux respirer l'étincelle de ta voix
Now's the time
C'est le moment
Now is the time
C'est le moment
The more I try
Plus j'essaie
The more I lose
Plus je perds
But today
Mais aujourd'hui
Will you remember me ?
Te souviendras-tu de moi ?
But today
Mais aujourd'hui
Will you remember me ?
Te souviendras-tu de moi ?
But today
Mais aujourd'hui
Your eyes
Tes yeux
Your eyes
Tes yeux
They shine
Ils brillent
Your eyes
Tes yeux
Your eyes
Tes yeux
They shine
Ils brillent
Your eyes
Tes yeux
Your eyes
Tes yeux
They shine
Ils brillent
Your eyes
Tes yeux
Your eyes
Tes yeux
They shine
Ils brillent
Your eyes
Tes yeux
Your eyes
Tes yeux
Your eyes
Tes yeux
They shine
Ils brillent
Your eyes
Tes yeux
Walking home
Marchant chez nous
Street lights go out
Les lampadaires s'en vont
Walking home
Marchant chez nous
Street lights go out
Les lampadaires s'en vont
A star up in the sky
Une étoile haut dans le ciel
A poem to the dead
Un poème à la mort
Let this mistake
Laisse cette erreur
Bring a vivid crystal to her eye
Apporter un vif crystal à son oeil
So drain out my lungs
Alors vide mes poumons
Before the fluid brings a choke
Avant que le fluide m'étouffe
I cannot inhale the sparkle of your voice
Je ne peux respirer l'étincelle de ta voix
2
2
4
le 29 octobre 2004 à 4h46.
Voir la vidéo de «The Shooting Star That Destroyed Us All»
Vos commentaires
Jlé trouve tro sexy ek leur ch'veux pis leur pantalons serrés! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh :-P
Ever_And_Forever , ta bien raison , sont pas mal sexy ek leu cheveux et les pantalons serrer :-)
Esperons qu'ils continueront a faire de la bonne musique comme ca! :-D
Tout c'quiéé de A static Lullaby céé bon anyway x)
Léé paroles sont tellements genre; Décoche...J'aimrais sa écrire comme ça moi :)
Hihi et non il n'y a pas que des quebéquois ici :p
A l'heure actuelle il y a beaucoup d'émos en Françe , la plupart étant des " Fakes " comme certains disent et on les confondrais à tort au nouveau mouvement à la mode " la techtonique " -_-'' Ils ont pratiquement tout pomper sur le "style émo " >..< "" >:-(