Paroles et traduction de la chanson «Cathedrals» par Jump Little Children

Cathedrals (Cathedrales)

In the shadows of tall buildings
Dans l'ombre des grands bâtiments
Of fallen angels on the ceilings
Des anges déchus au plafond
Oily feathers in bronze and concrete
Des Plumes huileuses en bronze et en béton
Faded colors, pieces left incomplete
De couleurs pâle, morceaux laissés incomplets
The line moves slowly past the electric fence
Les lignes se deplacent lentement par delà la barriere électrique
Across the borders between continents
Par delà la lisiere des continents

In the cathedrals of New York and Rome
Dans les cathedrales de New York et de de Rome
There is a feeling that you should just go home
Il y'a le sentiment que tu dois juste rentrer a la maison
And spend a lifetime finding out just where that is
Et passer ta vie a trouver simplement où c'est

In the shadows of tall buildings
Dans l'ombre des grands bâtiments
The architecture is slowly peeling
L'architecture s'écaille lentement
The line moves slowly into a fading light
Les lumieres s'effacent lentement dans une lumiere pâle
A final moment in the dead of the night
Un moment final dans la mort de la nuit
The line moves slowly through the numbered gate
Les lignes se deplacent lentement sur la porte numeroté
Past the mosaic of the head of state
Passé les mosaiques de la tête d'etat

In the cathedrals of New York and Rome
Dans les cathedrales de New York etde Rome
There is a feeling that you should just go home
Il y'a le sentiment que tu dois juste rentrer a la maison
And spend a lifetime finding out just where that is
Et passer ta vie a trouver simplement où c'est