Paroles et traduction de la chanson «Der Spiegel» par BlutEngel

Der Spiegel (Le Mirroir)

Schau in den Spiegel
Regardes dans le mirroir
Siehst Du Dein Gesicht ?
Vois-tu ton visage ?
Schau in den Spiegel
Regardes dans le mirroir
Erkennst Du diese Augen nicht
Ne reconnais-tu pas ces yeux

Siehst Du die Tränen
Vois-tu ces déchirures
Schwarz wie die Nacht ?
Noires comme la nuit ?
Hörst Du die Stimme
Entends-tu cette voix
Hörst Du wie sie lacht ?
Entends-tu comme elle rit ?

Es ist die Maske
C'est le masque
Die Maske die Du trägst
Le masque que tu portes
Und die Gefühle
Et ces sentiments
Gefühle die Du nicht verstehst
Sentiments que tu ne comprends pas

Besieg den Schmerz
Vaincs ta peur
Der Dich gefangen hält
Qui te garde prisonnié
Besieg die Angst
Vaincs ta crainte
Die Angst die Dich seit langem quält
La crainte te tourmente depuis longtemps