Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Little Drummer Boy» par Jessica Simpson

Little Drummer Boy (Petit Garçon Batteur)

Come they told me, pa rum pa pum pum
Venez ils m'ont dit, pa rum pa pum pum
Our newborn King to see, pa rum pa pum pum
De voir notre Roi nouveau-né, pa rum pa pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pa pum pum
Apportons nos meilleurs cadeaux, pa rum pa pum pum
To lay before the King, pa rum pa pum pum,
Pour les transmettre au Roi, pa rum pa pum pum
Rum pa pum pum, rum pa pum pum,
Rum pa pum pum, rum pa pum pum,
So to honor Him, pa rum pa pum pum,
Donc pour l'honorer, pa rum pa pum pum
When we come...
Quand nous venons...

Little Baby, pa rum pa pum pum
Petit bébé, pa rum pa pum pum
I am a poor boy too, pa rum pa pum pum
Je suis également un pauvre garçon, pa rum pa pum pum
I have no gift to bring, pa rum pa pum pum
Je n'ai aucun cadeau à apporter, pa rum pa pum pum
To lay before the King, pa rum pa pum pum,
Pour transmettre au Roi, pa rum pa pum pum
Rum pa pum pum, rum pa pum pum,
Rum pa pum pum, rum pa pum pum,
Shall I play for you, pa rum pa pum pum,
Jouerai-je pour vous, pa rum pa pum pum,
On my drum ? ...
De mon tambour ? ...

Mary nodded, pa rum pa pum pum
Marie a incliné la tête, pa rum pa pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pa pum pum
Le boeuf et l'agneau ont tenu le temps, pa rum pa pum pum
I played my drum for Him, pa rum pa pum pum
J'ai joué de mon tambour pour Lui, pa rum pa pum pum
I played my best for Him, pa rum pa pum pum
J'ai joué le meilleur de moi pour Lui, pa rum pa pum pum
Rum pa pum pum, rum pa pum pum
Rum pa pum pum, rum pa pum pum
Then He smiled at me, pa rum pa pum pum
Alors il m'a sourit, pa rum pa pum pum
Me and my drum...
Moi et mon tambour...
Me and my drum...
Moi et mon tambour...
Me and my drum...
Moi et mon tambour...
Me and my drum...
Moi et mon tambour...
Me and my drum...
Moi et mon tambour...

 
Publié par 12001 4 4 6 le 29 octobre 2004 à 20h21.
Rejoyce : The Christmas Album  (2004)
Chanteurs : Jessica Simpson

Voir la vidéo de «Little Drummer Boy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Matt & Bee Il y a 20 an(s) 2 mois à 12:55
9106 3 4 6 Matt & Bee Site web Je sais que t'es une fille !
Non je disais tu joues la jessica simpson la vrai (c'était un peu pour dire la conne mais je déc), en disant que "tu sais pas ce que c se créper le chignon", jessica simpson fausse (toi, je connais pas ton prénom donc je t'ai appelé comme sa lol) !
Ta compris ? C'est pas très clair mais bon...
ViVe JeSsIcA sImPsOn Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:55
7997 3 3 5 ViVe JeSsIcA sImPsOn Site web ben la je le savais pas moi sais quoi que sa voulais dire sais pas un crime ! :-(
Matt & Bee Il y a 20 an(s) 2 mois à 13:24
9106 3 4 6 Matt & Bee Site web Ah ok désolé je pensais pas que tu savais pas excuse moi :-\ ! Non sérieux je rigole chuis pas désolé... Puis je me prend la honte tous les jours sur lacocci parce que ya plein de mots de renoi de paris que je connaissais pas (style tchiiiip ou daron etc...) bref voila chacujn ses expressions ! Ta rézon de le dire :-D
ViVe AsHlEe SiMpSoN Il y a 20 an(s) 2 mois à 18:15
5238 2 2 3 ViVe AsHlEe SiMpSoN j'aime beaucoup le duo que font Jessica et Ashlee je trouve que leurs voix se mélange bien enssemble :-)
ViVe JeSsIcA sImPsOn Il y a 20 an(s) 2 mois à 01:42
7997 3 3 5 ViVe JeSsIcA sImPsOn Site web Sais clair 8-D faudrait quelles en fassent un autre ! :-D
ViVe AsHlEe SiMpSoN Il y a 20 an(s) 2 mois à 20:10
5238 2 2 3 ViVe AsHlEe SiMpSoN je suis tout a fait dacort avec VivE jEsSiCa SiMpSoN ! :-)
ViVe JeSsIcA sImPsOn Il y a 20 an(s) 2 mois à 04:54
7997 3 3 5 ViVe JeSsIcA sImPsOn Site web ouais mais pas de noel cette fois ;-) :-D
Fongnonli-girl Il y a 19 an(s) 11 mois à 22:47
12001 4 4 6 Fongnonli-girl c'est dingue. j'aime de plus en plus cette chanson :-/
ViVe JeSsIcA sImPsOn Il y a 19 an(s) 10 mois à 01:34
7997 3 3 5 ViVe JeSsIcA sImPsOn Site web :-D sais normal ! sais les soeurs Simpson qui la chante :-P
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000