Paroles et traduction de la chanson «The Suicid Pact» par The Icarus Line

The Suicid Pact (Le Pacte Suicidaire)

One razor to our unknowing wrists
Un rasoir pour nos souhaits brisés
One length of rope above your bed
Une corde serrée au dessus de ton lit
One drop of poision in our veins
Une goutte de poison dans nos veines
One last night with your face
Une dernière nuit avec ton visage
Please say yes
S'il te plait, dis oui
I want to die young, will you die with me ?
Je veux mourir jeune, veux-tu mourir avec moi ?
We've been over this plan to many times to stop now
Nous allons terminer ces choses qui nous ont pris tant de temps
Sign your life away
Dis au revoir à ta vie
Cross your heart so we can break it
Ton coeur attend et nous allons partir
Target practice on my mind
La cible de l'audience de ton esprit
Don't be late of you'll be sorry
Ne me laisse pas je suis si désolé
I'd swear on my last breath
Je jure en mon dernier souffle