Paroles et traduction de la chanson «You're All I Need» par Kelly Clarkson

You're All I Need (Tu Es Tout Ce Que Jai Besoin)

You're like the sweet mornin' dew
Telle la douce rosée du matin,
I took one look at you
Je t'ai jeté un regard,
And it was plain to see
Et c'était évident,
You were my destiny
Tu étais ma destinée.

With my arms open wide
Avec mes bras grands ouverts,
I threw away my pride
J'ai mis ma fierté de côté
I'll sacrifice for you
Je me sacrifierai pour toi
And dedicate my life for you
Je te dédierai ma vie

Ooh, I'll be gone, when you leave
Ooh, J'irai où tu iras
Always there in time of need
Toujours là dans le temps du besoin
And when I lose my will
Et quand je perdrai ma volonté
You'll be there to push me up the hill
Tu seras là pour m'aider à atteindre le sommet
There's no, no looking back for us
Il n'y a pas, pas à regarder en arrière dans notre cas
We've got a love and sure enough it's enough
Nous partageons un amour suffisamment solide, c'est assez
You're all, you're all I
Tu es tout, tu es tout ce
Won't stop for, do a little more
Ne voulant pas arreter pour, faire un peu plus
You're all, all the joy under the sun
Tu est tout, toutes les joies que le soleil a enfermées en moi
You're number one
Tu est mon numéro 1

You're all, you're all I need
Tu es tout, tu est tout ce que j'ai besoin
You're all I need, oh yeah, yeah
Tu es tout ce que j'ai besoin, oh yeah, yeah
You're all I need to get by
Tu es tout ce que j'ai besoin pour avancer

Ooh, you are
Ooh, tu es
Ooh, you are
Ooh, tu es

Honey, honey, honey, honey, honey
Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, oh yeah
Ooh, oh yeah