Paroles et traduction de la chanson «Cry» par Alex Parks

Cry (Pleurer)

Never thought you knew me.
On n'a jamais pensé que tu me connaissais.
Never thought of you with me,
On n'a jamais pensé que tu étais avec moi,
Always fighting in the dark,
Toujours combattant dans l'obscurité,
Before...
Avant...

Never got to tell you.
On ne t'a jamais demandé.
I don't know what I mean to you.
Je ne sais pas ce que je veux te dire.
No need to explain
Pas besoin d'expliquer
Anymore.
Davantage.

[Chorus]
[Refrain]
But I'd cry
Mais je pleurerais
I would die if I lost you
Je mourrais si je te perdais
And I'd cry
Et je pleurerais

When I think about us.
Quand je pense à nous.
It's only me that comes between us.
C'est seulement moi qui me suis immisée entre nous.
It's only me that closes the door.
C'est seulement moi qui ai fermé la porte.

[Chorus]
[Refrain]

And you know you held me up,
Tu sais que c'est toi qui m'as monté vers le haut,
Held me to the sun.
Monté vers le soleil.
When I was yours,
Alors que j'étais avec toi,
And I know I let you down
Je sais que je t'ai laissé
Let you down,
Laissé tomber,
The day that I was gone.
Le jour où je suis partis.

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)