Paroles et traduction de la chanson «Beg» par All Saints

Beg (Priez)

Ladies and gentleman, (beg) put your hands together
Mesdames et messieurs, (priez) joignez vos mains
You gotta
Vous devez
You gotta
Vous devez
You gotta
Vous devez
You gotta
Vous devez
Ladies and gentleman, (beg) put your hands together
Mesdames et messieurs, (priez) joignez vos mains
You used to tell me you were my best friend,
Tu avais l'habitude de me dire que tu étais mon meilleur ami,

You used to tell me your loyalty would never end,
Tu avais l'habitude de me dire que ta fidélité ne finirait jamais,

Say you'll always have my back,
De me dire que tu me soutiendrais toujours,
As soon as I hit rock bottom,
Dès que j'ai touché le fond,
You were nowhere to be had, no, no... . .
Tu n'étais nulle part pour se faire avoir, non, non... . .
Go and give it to me,
Va me le donner,
On the floor where I can see,
Sur le sol où je peux voir,
On your knees and beg,
Sur tes genoux et tu pries,
If you're searching for forgiveness,
Si tu cherches le pardon,
Go and give it to me,
Va me le donner,
On the floor where I can see,
Sur le sol où je peux voir,
On your knees and beg,
Sur tes genoux et tu pries,
If you're searching for forgiveness.
Si tu cherches le pardon.
You gotta
Tu dois
You gotta
Tu dois
Today's letter was 'B' and the word was 'beg'
Aujourd'hui, la lettre était "B" ; et le mot était 'priez' ;
You gotta
Tu dois
You gotta
Tu dois
Beg, beg... . .
Prier, prier…. .
Won't let nobody bring me down,
Te disant ce qui circule,
Telling you what goes around, comes around,
Vient autour, La vie est pleine des mystères,
Life is full of mysteries,
C'est exactement ce que tu es,
That's exactly what you are, exactly what you are to me... .
Exactement ce que tu es tout moi... .

I wanna hear you beg, hear you beg,
Je veux t'entendre prier, t'entendre prier,
Make you see, friendship ain't on the mat (oh, on the mat),
Te faire voir, l'amitié n'est pas sur le petit tapis (OH, sur le petit tapis),
Can't forgive you if I could, wanna come into my world and you'll see
Ne peux pas te pardonner si je pourrais, vouloir venir dans mon monde et tu verras
I'm doing good... . .
Je vais bien... . .
Go and give it to me,
Va me le donner,
Gotta give it, gotta give it to me,
Dois le donner, dois me le donner,
On your knees and beg,
Sur tes genoux et prie,
Oh, on your knees,
Oh, sur tes genoux,
Go and give it to me,
Va me le donner,
On the floor where I can see,
Sur le sol où je peux voir,
On your knees and beg,
Sur tes genoux et tu pries,
If you're searching for forgiveness.
Si tu cherches le pardon.
You gotta You gotta (you gotta give it, you gotta give it to who ? )
Tu dois tu dois (tu dois les donner, tu dois le donner à qui ? )
You gotta You gotta (you gotta give it, you gotta give it to ? )
Tu dois tu dois (tu dois les donner, tu dois le donner à qui ? )
You gotta You gotta (you gotta give it, you gotta give it to who ? )
Tu dois tu dois (tu dois les donner, tu dois le donner à qui ? )
Aaahhh, ooohhh, ahhhhh
Aaahhh, ooohhh, ahhhhh
Get down on your knees,
Mets-toi à genoux,
Go and give it to me (you gotta give it, you gotta give it to who ? )
Tu dois tu dois (tu dois les donner, tu dois le donner à qui ? )
Get down on your knees (beg... , baby)
Mets-toi à genoux (prie... , bébé)
Go and give it to me (Beg, baby)
Va me le donner (prie, bébé)
I wanna hear you beg, hear you beg,
Je veux t'entendre prier, t'entendre prier,
Make you see, friendship ain't on the mat (oh, on the mat),
Te faire voir, l'amitié n'est pas sur le petit tapis (OH, sur le petit tapis),
Can't forgive you if I could, wanna come into my world and you'll see
Ne peux pas te pardonner si je pourrais, vouloir venir dans mon monde et tu verras
I'm doing good... . .
Je vais bien... . .
Go and give it to me,
Va me le donner,
On the floor where I can see,
Sur le soloù je peux voir,
On your knees and beg,
Sur tes genoux et tu pries,
If you're searching for forgiveness,
Si tu cherches le pardon,
Go and give it to me,
Va me le donner,
On the floor where I can see,
Sur le sol où je peux voir,
On your knees and beg,
Sur tes genoux et tu pries,
If you're searching for forgiveness.
Si tu cherches le pardon,
Go and give it to me,
Va me le donner,
Beg... , baby,
Prie…, baby.
On your knees and beg,
Sur tes genoux et prie,
Uh, B-E-G, beg,
Uh, PRIE, prie,
Go and give it to me,
Va me le donner,
Beg... . .
Prie…. .
On your knees and beg.
Sur tes genoux et prie,
You gotta You gotta (you gotta give it, you gotta give it to who ? )
Tu dois tu dois (tu dois les donner, tu dois le donner à qui ? )
You gotta You gotta (you gotta give it, you gotta give it to ? )
Tu dois tu dois (tu dois les donner, tu dois le donner à qui ? )
You gotta You gotta (you gotta give it, you gotta give it to who ? )
Tu dois tu dois (tu dois les donner, tu dois le donner à qui ? )
Aaahhh, ooohhh, ahhhhh
Aaahhh, ooohhh, ahhhhh
You gotta You gotta (you gotta give it, you gotta give it to who ? )
Tu dois tu dois (tu dois les donner, tu dois le donner à qui ? )
You gotta You gotta (you gotta give it, you gotta give it to ? )
Tu dois tu dois (tu dois les donner, tu dois le donner à qui ? )
You gotta You gotta (you gotta give it, you gotta give it to who ? )
Tu dois tu dois (tu dois les donner, tu dois le donner à qui ? )
Aaahhh, ooohhh, ahhhhh
Aaahhh, ooohhh, ahhhhh
Today's letter was 'B' and the word was 'beg'.
Aujourd'hui, la lettre était "B" ; et le mot était 'beg' ;