Paroles et traduction de la chanson «Moon Glows» par Malia

Moon Glows (La Lune Rayonne)

A bright and orange sun, amber skies wide open
Un soleil brillant et orange, les cieux ambrés grands ouverts
Like children's smiling, laughing eyes
Comme les yeux souriants, riants des enfants
With nothing at all to hide
Sans rien du tout à cacher

Flowers growing so wild and free
Les fleurs grandissent sauvages et libres
Like jewels gathering on the earth, you see
Comme les bijoux ramassés sur la terre, tu vois
Fishes swimming in the sea
Les poissons nageant dans la mer
They live in peace so let them be
Ils vivent en paix alors laissez-les

[Chorus]
[Refrain]
So why do we find it easy
Alors pourquoi trouvons-nous facile
To destroy what we already have ?
De détruire ce que nous avons déjà ?
It doesn't make any sense to me
Ca n'a aucun sens pour moi
I know this in my heart, my friends
Je sais cela dans mon coeur, mes amis
It's nowhere else but right here
Il n'y a nulle part d'autre qu'ici-même
Be aware, just take care
Soyez conscients, faites juste attention

One life, the only one, mountains stand strong and proud
Une vie, la seule, les montagnes sont fortes et fières
Climb to the top and never stop
Allez au sommet et ne vous arrêtez jamais
There is always treasure to find
Il y a toujours un trésor à trouver

A poor man can still offer me his last penny
Un homme pauvre peut encore m'offrir son dernier penny
With love for me
Par amour pour moi
Such great kindness for me to see
Tant de grande bonté pour moi
I learnt from he how man should be
J'ai appris de lui comment l'homme devrait être

[Chorus]
[Refrain]

With life
Avec la vie