Paroles et traduction de la chanson «Meditate» par Out Of Eden

Meditate (Méditer)

Just sit back and meditate
Je m'installe bien et je médite
(I just want to think about it, just think about it)
(je veux juste penser à ça, juste penser à ça)
Just sit back and think how great
Je m'installe bien et je pense à la grandeur
(The love you give, oh)
(L'amour que tu donne, oh)
Just sit back and meditate
Je m'installe bien et je médite
(I just want to think about it, just think about it)
(je veux juste penser à ça, juste penser à ça)
There is no way, no one compares to you,
Il n'y a aucune manière, personne ne se compare à Toi,
(No way no one compares to you. )
(Aucune manière, personne pour se comparer à Toi).

It's raining I don't really have no place to go,
Il pleut, je n'ai pas vraiment d'endroit où aller,
Hear a voice of quiet in my soul
J'entends une voix calme dans mon âme
Saying I should go on just stay home
Qui dit que je dois aller, rester chez moi
Saying I should talk to you.
Qui dit que je dois Te parler.
Tell you everything that's on my mind,
Te dire tout ce qu'il y a dans mon esprit,
Tell you what's going on inside
Te dire ce qui se passe à l'intérieur
I don't even know when's the last time that I
Je ne sais même pas quand était la dernière fois où je
(Made time to talk to you)
(t'ai parlé)
I've been so busy runnin'bout
J'étais si occupé à courir
Always trying to kick it go hang out
En essayant toujours de frapper, aller, traîner
(But there's no one else but you)
(Mais il n'y avait personne d'autre que Toi)
Oh it's you I truly I want to see,
Oh c'est Toi vraiment que je veux voir,
Cause of all the love you give to me and I
A cause de tout l'amour que Tu me donne et je

[Chorus ]
[Refrain]
Just sit back and meditate,
Je m'installe bien et je médite,
On your goodness, your mercy, your grace
Sur Ta bonté, Ta pitié, Ta grâce
Right now I want to just sit back and think how great,
Ici même je veux bien m'installer et penser à la grandeur de
Your love that will never change
Ton amour qui ne changera jamais
I know I'm gonna just sit back and meditate,
Je sais que je bien m'installer et méditer,
You have given me all that I need and there is no way,
Tu m'as donné tout ce dont j'ai besoin et il n'y a aucune manière,
No one compares to you
Personne ne se compare à Toi
No way no one compares to you to me
Aucune manière, personne pour se comparer à Toi

My tower in times of refuge, my source of life and peace
Ma tour dans les temps de refuge, ma source de joie et de paix
Your love it falls like raindrops and never seems to cease
Ton amour tombe comme des gouttes de pluie et jamais n'a l'air de cesser
You're the god of all creation ; you're the lover of my soul
Tu es le Dieu de toutes les créations ; Tu es celui qui aime mon âme
Given me the air that I breathe
Tu me donne l'air que je respire
No way I could ever let you go so I
D'aucune manière je ne te laisserai tomber alors je
(So I give thanks to you)
(Alors je te remercie)
More than just for everything you've done,
Plus que pour tout ce que Tu as fait,
But for how you've shown me you're the one that I
Mais pour la façon dont Tu m'as montré que Tu es celui où je
(Can put my trust into)
(peux mettre ma confiance)
So no matter who it is that calls
Alors peut importe comment sa s'appelle
I'm not leaving till your spirit falls one me
Je ne partirais pas tant que Ton esprit tombe en moi

[Chorus]
[Refrain]

Lord who could love me like you do (there's no way)
Seigneur, qui peut m'aimer comme Tu le fais ? (il n'y a aucune manière)
Be who you are or do what you do
Soit ce que Tu es où ce que tu fais
Your beauty Lord I long to see (every day)
Ta beauté Seigneur, je veux la voir (chaque jours)
In your presence I find joy and peace, so to be close to you.
Dans Ta présence je trouve joie et paix, alors pour être près de Toi.